Translation of "Frères" in Turkish

Frères !

Kardeşlerim!

Mes frères !

Kardeşlerim!

Frères et sœurs,

Kardeşlerim,

J'ai deux frères.

İki erkek kardeşim var.

J'ai huit frères.

Sekiz tane erkek kardeşim var.

Nous sommes frères.

Biz kardeşiz.

Merci, mes frères.

Teşekkürler kardeşler.

J'ai des frères.

Erkek kardeşlerim var.

Ils sont frères.

Onlar kardeştir.

Sont-ils frères ?

Onlar kardeş mi?

J'ai trois frères.

Üç erkek kardeşim var.

- Nous sommes pratiquement frères.
- Nous sommes juste comme des frères.
- Nous sommes presque comme des frères.

- Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Kaç kardeşin var?
- Kaç tane erkek kardeşin var?

- Tom a trois frères aînés.
- Tom a trois grands frères.

Tom'un üç ağabeyi vardır.

Ces frères se détestent.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

J'ai deux frères ainés.

İki tane ağabeyim var.

Elle a trois frères.

Onun üç tane erkek kardeşi var.

Il a trois frères.

Üç erkek kardeşi vardır.

Tom a trois frères.

Tom'un üç erkek kardeşi var.

- Ils sont frères.
- Ils sont frères et sœurs.
- Elles sont sœurs.

Onlar kardeştir.

- Nous les hommes sommes tous frères.
- Tous les hommes sont frères.

Bütün erkekler kardeştir.

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

Frères et sœurs de Kayseri

Kayserili kardeşlerin

Je n'ai pas de frères.

Hiç erkek kardeşim yok.

Bob et Tom sont frères.

Bob ve Tom erkek kardeştirler.

Ma mère a quatre frères.

Annemin dört erkek kardeşi var.

J'ai huit frères et sœurs.

- Sekiz kardeşim var.
- Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.

Romulus et Rémus étaient frères.

Romulus ve Remus erkek kardeşlerdi.

Les deux frères sont morts.

Kardeşlerin ikisi de öldü.

Combien de frères as-tu ?

Kaç tane erkek kardeşin var?

Tom et John sont frères.

Tom ve John kardeştir.

On était comme des frères.

Kardeş gibiydik.

Mes deux frères sont mariés.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evlidir.

Les trois frères doivent s'entraider.

Üç erkek kardeş birbirlerine yardım etmeliler.

Les deux frères sont musiciens.

Her iki kardeş müzisyendir.

Nous sommes comme des frères.

- Biz kardeşler gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

Nous sommes frères de sang.

Biz kan kardeşleriz.

Bien chers frères et sœurs !

Değerli kardeşlerim!

Ces deux frères se ressemblent.

Bu iki erkek kardeş birbirlerine benzerler.

Tom n'a pas de frères.

Tom'un hiç erkek kardeşi yok.

J'aime mes frères et sœurs.

Erkek ve kız kardeşlerimi seviyorum.

Turcs et Kurdes sont frères.

Türk ve Kürt kardeştir.

- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Her iki erkek kardeş hâlâ hayatta.

- Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
- Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable.

İki erkek kardeş görünümde oldukça farklı.

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

Kaç tane erkek ve kız kardeşin var?

Frères de lait retiré public aimé

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

Les deux frères se ressemblent beaucoup.

İki erkek kardeş birbirine çok benzer.

Tom a douze frères et sœurs.

Tom'un 12 kardeşi var.

Les deux frères sont toujours vivants.

İki erkek kardeş hala hayatta.

J'ai deux frères et deux sœurs.

İki erkek ve iki kız kardeşim var.

Deux frères partirent ensemble en voyage.

İki erkek kardeş birlikte seyahat için gitti.

J'ai deux frères et une sœur.

İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.

Nous ne sommes pas vraiment frères.

Biz gerçekten erkek kardeş değiliz.

Nous sommes presque comme des frères.

Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

Nous sommes juste comme des frères.

Biz tam biraderler gibiyiz.

J'ai trois frères et quatre sœurs.

- Benim üç erkek kardeşim ve dört kız kardeşim var.
- Üç erkek, dört de kız kardeşim var.

J'ai deux frères et trois sœurs.

İki erkek kardeşim ve üç kız kardeşim var.

Avez-vous des frères et sœurs ?

Hiç erkek kardeşin veya kız kardeşin var mı?

Lequel de tes frères est l'aîné ?

Kardeşlerinin arasında en büyük kim?

Tom et John sont beaux-frères.

Tom ve John bacanaklar.

Tom a deux frères et sœurs.

Tom'un iki kardeşi var.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

Erkek kardeşlerimin hepsi savaşta öldü.

Je viens d'une famille de cinq frères,

Beş erkek çocuklu bir aileden geliyorum,

Mon père a cinq frères et sœurs.

Babamın beş erkek ve kız kardeşi var.

Elle n'a pas de frères et sœurs.

- Onun hiç kardeşi yok.
- Onun hiç erkek kardeşi ya da kız kardeşi yok.

Elle a deux frères et une sœur.

İki erkek kardeşi ve bir kız kardeşi var.

Combien as-tu de frères et sœurs ?

- Kaç kardeşin var?
- Kaç tane kardeşin var?

Je suis souvent comparé à mes frères.

Ben sık sık erkek kardeşlerimle karşılaştırılırım.