Translation of "Semblait" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Semblait" in a sentence and their polish translations:

Elle semblait malade.

Chyba była chora.

Il semblait assez fatigué.

Wyglądał na zmachanego.

- Il semblait que tu n'étais pas intéressé.
- Il semblait que tu n'étais pas intéressée.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressé.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressée.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressés.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressées.

Wyglądałeś, jakbyś nie był zainteresowany.

Qui semblait comprendre sa situation.

Wydawał się rozumieć jej sytuację.

Elle ne semblait pas intéressée.

Wyglądała na niezainteresowaną.

Il semblait dissimuler le fait.

Chyba chciał ukryć fakty.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

Elle semblait plus belle que jamais.

Wyglądała piękniej niż zwykle.

Elle semblait plus morte que vivante.

Wyglądała jak trzy ćwierci do śmierci.

Sami semblait être sur la bonne voie.

Wygląda na to, że Sami jest na właściwej drodze.

À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.

Robot na tyle przypominał żywą istotę, że było to przerażające.

Le ciel semblait se fondre dans la mer.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

- Tom semblait vraiment fatigué.
- Tom avait l'air vraiment fatigué.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Il semblait comprendre tout ce par quoi elle était passée

Wyglądało, że rozumie, przez co przeszła.

- Elle semblait indifférente.
- Elle sembla indifférente.
- Elle a semblé indifférente.

Wyglądała na niezainteresowaną.

Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.

Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.

Quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.

gdy świat zdawał się bezpieczniejszy, czystszy i równiejszy.

Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.

Praca wyglądała na całkiem prostą, lecz zajęła mi tydzień.

- Il avait l'air vert de rage.
- Il semblait dans une colère noire.

Obejrzał się ze złością.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.