Translation of "Semblait" in Chinese

Elle semblait malade.

她看起来病了。

Carl semblait très heureux.

咖魯好像非常的開心的樣子

Elle semblait avoir été malade.

她好像病了。

Betty semblait surprise par les nouvelles.

貝蒂似乎對這個消息感到驚訝。

Elle semblait plus belle que jamais.

她似乎比以往任何时候都漂亮。

À première vue, la question semblait simple.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

那個嬰兒似乎在熟睡中。

Il semblait devenir chaque jour plus mince.

他看来每天都在变瘦。

L'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde.

事故似乎和厚厚的积雪有关。

Elle ne semblait pas être tout à fait sûre.

她似乎对自己有点不确定。

Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.

這份工作看起來很簡單，但它花了我一個星期。

- Elle semblait avoir été malade.
- Il semble qu'elle ait été malade.

好像她病了。

- La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
- La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。