Translation of "Inquiète" in Spanish

Harry, je suis inquiète.

- Harry, estoy preocupado.
- Harry, estoy preocupada.

- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.

- Ella está preocupada por tu seguridad.
- Está preocupada por su seguridad.

De quoi est-elle inquiète ?

¿Qué la preocupa?

Je ne suis pas inquiète.

No estoy preocupado.

Je n'étais pas inquiète du tout !

No estaba preocupada en lo absoluto.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

Ella está preocupada por su seguridad.

Helen est très inquiète pour sa fille.

Elena está preocupada por su hija.

Mère était inquiète à propos des enfants.

La madre estaba preocupada por sus hijos.

Elle était très inquiète pour son premier vol.

Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.

De par son expression, elle avait l'air inquiète.

- Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
- Juzgando por la expresión de su cara, parecía preocupada.

Je me demande pourquoi elle est si inquiète.

Me pregunto por qué ella está tan preocupada.

Elle était inquiète d'être en retard pour le train.

Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.

- Qu'est-ce qui vous inquiète?
- Qu'est-ce qui te tracasse ?

¿Qué te atormenta?

Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse.

Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa.

- Je ne me fais pas de souci.
- Je ne suis pas inquiète.

Yo no estoy preocupado.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
- Elle se fait du souci pour ta sécurité.
- Elle se fait du souci pour votre sécurité.

- Ella está preocupada por tu seguridad.
- Está preocupada por su seguridad.

- Qu'est-ce qui te cause du souci ?
- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu'est-ce qui vous inquiète ?

¿Qué te preocupa?

- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'inquiète pas !
- Ne te fais pas de soucis.
- Ne sois pas inquiet.
- Ne sois pas inquiète.

No te preocupes.