Translation of "Duré" in Turkish

Notre amitié n'a pas duré.

Arkadaşlığımız devam etmedi.

Ça n'a pas duré longtemps.

O uzun sürmedi.

L'éclipse a duré sept minutes.

Tutulma yedi dakika sürdü.

La construction a duré 5 ans

inşaatı 5 yıl sürdü

Le procès a duré plusieurs années

Dava çok uzun yıllar sürdü

Le jeu a duré trop longtemps.

Oyun çok uzun sürdü.

Le spectacle a duré deux heures.

Gösteri iki saat sürdü.

Le discours a duré trente minutes.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

La pluie a duré trois jours.

Yağmur üç gün sürdü.

Le film a duré 2 heures.

Film 2 saat sürdü.

La guerre a duré quatre ans.

Savaş dört yıl sürmüştü.

La pluie a duré toute la nuit.

Yağmur gece boyunca sürdü.

Combien de temps a duré la réunion ?

Toplantı ne kadar sürdü?

Combien de temps a duré le concert ?

Konser ne kadar sürdü?

La fête a duré plus de trois heures.

Parti üç saatten daha fazla sürdü.

Combien de temps cela a-t-il duré ?

O ne kadar sürdü?

Ça n'a pas duré plus de trois minutes.

Bu üç dakikadan daha fazla sürmedi.

La carrière de l'acteur a duré trente ans.

Oyuncunun kariyeri 30 yıl sürdü.

Le pique-nique a duré toute la journée.

Piknik bütün gün sürdü.

Cela a duré un peu plus d'une heure.

Bir saatten biraz fazla sürdü.

- C'était amusant, le temps que ça a duré.
- C'était rigolo, le temps que ça a duré.
- C'était marrant tant que ça a duré.
- Ce fut amusant le temps que ça dura.

O sürerken eğlenceliydi.

Combien d'années a duré la Guerre des Cent Ans ?

- Yüz Yıl savaşları kaç yıl sürdü?
- Yüz-Yıl savaşı kaç yıl sürdü?

La lutte entre père et fils a duré longtemps.

Baba ve oğul arasındaki mücadele uzun bir süre sürdü.

La Bataille du bois Belleau a duré trois semaines.

Belleau Wood için yapılan savaş üç hafta sürdü.

Le Pony Express n'a duré que dix-huit mois.

Pony Express sadece 18 ay sürdü.

Le règne de Louis XIV a duré soixante-douze ans.

XIV. Louis'nin hükümdarlığı yetmiş iki yıl sürdü.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

Yağmur üç gün sürdü.

La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.

Fransa ve İngiltere arasındaki savaş yüz yıl sürdü.

- Le combat a duré trois secondes.
- Le combat dura trois secondes.

Kavga üç saniye sürdü.

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

- Les troubles ont perduré pendant trois jours.
- L'agitation a duré trois jours.

Huzursuzluk üç gün sürdü.

Nadal a gagné un match de tennis exténuant. Il a duré cinq sets.

Nadal zorlu bir tenis maçını kazandı. Maç beş set sürdü.

- Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines.
- Notre tour des Alpes françaises à bicyclette dura deux semaines.
- Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines.

Fransız Alpleri'ndeki bizim bisiklet turumuz, iki hafta sürdü.