Translation of "Trente" in Portuguese

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

Conte até trinta.

- Il a trente ans.
- Elle a trente ans.
- Vous avez trente ans.

- Ele tem trinta anos.
- Ela tem trinta anos.

- L'association a trente membres.
- L'association compte trente membres.

A associação tem trinta membros.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

Você disse 30?

Compte jusque trente.

Conte até trinta.

Dites : « Trente-trois » !

Diga: trinta e três.

J'ai trente ans.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Compte jusqu'à trente.

Conte até trinta.

Il a entre trente et trente-deux, pas plus.

Ele tem de trinta a trinta e dois anos, não mais.

- Commençons en page trente.
- Commençons à la page trente.

Vamos começar na página 30.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

Tom perdeu 30 quilos.

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Tom me deu trinta dólares.

Elle a trente ans.

Ela tem trinta anos.

Cela coûtera trente euros.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.
- Isso irá custar 30 euros.

Il fait moins trente.

Está trinta graus abaixo de zero.

Tom avait trente ans.

Tom tinha trinta anos.

L'association a trente membres.

A associação tem trinta membros.

Tom a trente ans.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

Cent trente kilos de muscles.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Commençons à la page trente.

Comecemos na página 30.

J'aurai bientôt trente-cinq ans.

Terei logo trinta e cinco anos.

Il a environ trente ans.

Ele tem uns trinta anos.

Notre classe comprend trente étudiants.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Il était sept heures trente.

Eram sete e meia.

Tom a presque trente ans.

Tom tem quase trinta anos.

Tom a seulement trente ans.

Tom só tem trinta anos.

Il est sept heures trente.

São sete e meia.

Tom a environ trente ans.

Tom está chegando aos trinta.

Tu me dois trente dollars.

Você me deve trinta dólares.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

- Je suis né dans les années trente.
- Je suis née dans les années trente.

Eu nasci nos anos trinta.

Trente ans après avoir éclos ici,

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Sara a trente et un stylos.

Sara tem trinta e uma canetas.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Le discours a duré trente minutes.

O discurso durou trinta minutos.

Mozart vécut seulement trente-cinq ans.

Mozart viveu apenas trinta e cinco anos.

Tom et Marie ont trente ans.

Tom e Maria têm trinta anos de idade.

Tom a attendu pendant trente minutes.

Tom aguardou trinta minutos.

J'aurai trente ans dans deux semaines.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

Vous avez dit treize ou trente ?

Disseste treze ou trinta?

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

- Je lui donne plus de trente ans.
- Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

- Pourquoi êtes-vous sur votre trente-et-un ?
- Pourquoi es-tu sur ton trente-et-un ?

Por que está todo arrumado?

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

La règle fait trente centimètres de long.

A régua tem trinta centímetros de comprimento.

Je lui donne plus de trente ans.

Eu lhe dou mais de trinta anos.

Nos cours commencent à huit heures trente.

Nosso curso começa às oito e meia.

Trente ans, ce n'est pas si vieux.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

Nous serons là à deux heures trente.

- Estaremos lá às duas e meia.
- Estaremos lá mais ou menos às 2:30.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Eu ensinei francês por trinta anos.

J'ai acheté un appareil photo trente dollars.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

J'en ai environ trente de la sorte.

- Eu tenho uns trinta deles.
- Eu tenho umas trinta delas.

Je vais avoir trente ans en octobre.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça coûtera trente euros.

Isso irá custar 30 euros.

- L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.

A Itália invadiu a Etiópia em 1935.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

Je pense qu'elle a moins de trente ans.

Acho que ela tem menos de trinta anos.

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

Tom tem 30 anos.

Il semble qu'elle ait plus de trente ans.

- Parece que ela tem mais de trinta anos.
- Aparentemente, ela tem mais de trinta anos.

La carrière de l'acteur a duré trente ans.

A carreira do ator durou trinta anos.

Il y a trente noms sur la liste.

Há trinta nomes na lista.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

Ela ensinou música por trinta anos.

Tom a plus de trente paires de chaussures.

Tom tem mais de trinta pares de sapatos.

J'aimerais être réveillée demain à six heures trente.

Eu gostaria de ser acordado amanhã às seis e meia.

Elle a un peu plus de trente ans.

Ela tem pouco mais de trinta anos.

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

Tenho trinta anos agora.

Je suis une femme de trente-quatre ans.

Sou uma mulher de trinta e quatro anos.

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures trente. »

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.

- Estamos casados há 30 anos.
- Já faz trinta anos que nos casamos.

- J'ai trente ans.
- Je suis trentenaire.
- J'ai 30 ans.

Tenho trinta anos.

J'ai presque trente ans et je suis encore célibataire.

Quase tenho trinta anos e ainda estou solteiro.

Tom a immigré en Australie lorsqu'il avait trente ans.

- Tom imigrou para a Austrália quando tinha trinta anos.
- Tom imigrou para a Austrália aos trinta anos.

Je suis en retraite depuis plus de trente ans.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

- Je suis allé à Paris il y a trente-neuf ans.
- J'ai été à Paris il y a trente-neuf ans.

Eu estive em Paris há trinta e nove anos.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Il y a trente étudiants dans le groupe des commençants.

Há trinta estudantes no grupo de iniciantes.

Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.

35% dos comboios circularam durante a greve.

Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.

Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos.

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.

São 8h30.

Les élèves ont trente-deux heures de cours par semaine.

Os alunos têm trinta e duas horas de aula por semana.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.