Translation of "Trente" in Turkish

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

Otuza kadar say.

- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Otuza kadar say.

- Donne-moi trente secondes.
- Donnez-moi trente secondes.

Bana otuz saniye ver.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

- Otuz saniyen var.
- Otuz saniyeniz var.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

30 mu dedin?

Dix, vingt, trente.

10, 20, 30 -

Compte jusque trente.

Otuza kadar say.

J'ai trente ans.

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

- Commençons en page trente.
- Commençons à la page trente.

Sayfa otuzdan başlayalım.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

Tom, 30 kilogram verdi.

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

Bazı aylar otuz çeker, diğerleri otuz bir.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Tom bana otuz dolar verdi.

- Vos trente minutes sont écoulées.
- Tes trente minutes sont écoulées.

Senin otuz dakikan doldu.

Ça coûte trente euros.

Bunun maliyeti 30 Avro.

Il a trente ans.

O otuz yaşında.

C'est à trente kilomètres.

Otuz kilometre ötede bulunuyor.

Il fait moins trente.

Hava sıfırın altında otuz derecedir.

Tom avait trente ans.

Tom otuz yaşındaydı.

L'association a trente membres.

Derneğin otuz tane üyesi vardır.

Tom a trente ans.

Tom, otuz yaşındadır.

Les mensurations de Marie sont trente-six vingt-quatre trente-six.

Mary'nin ölçüleri 36-24-36'dır.

- Il y a eu trente survivants.
- Il y eut trente survivants.

- 30 kişi kurtulan vardı.
- Kurtulan 30 kişi vardı.

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

Bu ekim ayında 30 yaşına giriyorum.

- Ils sont à trente dollars chacun.
- Elles sont à trente dollars chacune.

Onların tanesi otuz dolar.

- Nous avons parlé pendant trente minutes.
- Nous avons discuté pendant trente minutes.

Biz otuz dakika konuştuk.

- Tu auras trente ans l'an prochain.
- Vous aurez trente ans l'an prochain.

Gelecek yıl otuz yaşında olacaksın.

- Tu es endetté de trente mille dollars.
- Vous êtes endettées de trente mille dollars.
- Tu es endettée de trente mille dollars.
- Vous êtes endettés de trente mille dollars.
- Vous êtes endetté de trente mille dollars.
- Vous êtes endettée de trente mille dollars.

Senin otuz bin dolar borcun var.

Cent trente kilos de muscles.

130 kiloluk kas yığını.

Il est sept heures trente.

Saat 7.30.

Elle a trente-trois ans.

Otuz üç yaşında.

Il a environ trente ans.

O yaklaşık otuzdur.

Il était sept heures trente.

Saat yedi otuzdu.

Tom a presque trente ans.

Tom yaklaşık otuz yaşındadır.

J'aurai trente ans cet octobre.

Ben bu ekim ayında 30 yaşında olacağım.

Tom a seulement trente ans.

Tom yalnızca otuz yaşında.

Tu me dois trente dollars.

Bana otuz dolar borçlusun.

Tom a environ trente ans.

Tom otuza yaklaştı.

Ça coûtera environ trente dollars.

Bu yaklaşık otuz dolara mal olacak.

J'ai l'impression d'avoir trente ans.

Otuz yaşındaymışım gibi hissediyorum.

- Tu ne peux pas avoir trente ans !
- Vous ne pouvez pas avoir trente ans !

Sen otuz yaşında olamazsın.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

Termometreye göre, otuz derece.

- Tom n'avait besoin que de trente dollars.
- Tom avait seulement besoin de trente dollars.

Tom'un sadece otuz dolara ihtiyacı vardı.

Trente ans après avoir éclos ici,

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

Il part toutes les trente minutes.

Her otuz dakikada hareket eder.

Ça coûte dans les trente euros.

Yaklaşık otuz avroya mal olur.

Sara a trente et un stylos.

Sara'nın 31 kalemi var.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

Ai-je l'air d'avoir trente ans ?

- 30 yaşında görünüyor muyum?
- Otuz yaşında mı görünüyorum?

Ça fait trente mètres de long.

O, otuz metre uzunluğundadır.

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

Cüzdanımda otuz dolarım var.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

- Gelecek hafta otuz olacağım.
- Haftaya otuz oluyorum.

Le discours a duré trente minutes.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

Cela devrait prendre environ trente minutes.

O yaklaşık üç dakika sürmeli.

Il avait trente minutes de retard.

O 30 dakika geç geldi.

Nous serons là dans trente minutes.

Otuz dakika içerisinde orada olacağız.

Tu avais trente minutes de retard.

Siz otuz dakika geç kaldınız.

Est-ce que trente dollars suffiront ?

- Otuz dolar yeter mi?
- Otuz dolar yetecek mi?

Je suis arrivé en trente minutes.

30 dakikada vardım.

Tom doit trente dollars à Mary.

Tom Mary'ye otuz dolar borçlu.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Otuz yıldır burada yaşıyorum.

Le bus peut transporter trente personnes.

Otobüs otuz kişi taşıyabilir.

Trente cinq d'entre eux étaient avocats.

Onlardan otuz dördü avukattı.

Tom aura trente ans l'année prochaine.

Tom gelecek yıl otuz olacak.

Tom s'assit tranquillement pendant trente minutes.

Tom, 30 dakika boyunca sessizce oturdu.

Tom vient juste d'avoir trente ans.

Tom yalnızca otuz yaşına girdi.

Tom a attendu pendant trente minutes.

Tom otuz dakika bekledi.

J'aurai trente ans dans deux semaines.

Birkaç hafta içinde otuz yaşında olacağım.

Je fais trente pompes par jour.

Günde otuz şınav yaparım.

Au moins trente étudiants étaient absents.

En az otuz öğrenci yoktu.

J'aurai trente ans le mois prochain.

Gelecek ay otuz yaşında olacağım.

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Je lui donne plus de trente ans.
- Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

- Sanırım o otuzun üzerindedir.
- Ben onun otuz yaşın üzerinde olduğunu tahmin ediyorum.

- Pourquoi êtes-vous sur votre trente-et-un ?
- Pourquoi es-tu sur ton trente-et-un ?

Niçin hepiniz giyindiniz?

- Penses-tu vraiment que ça vaille trente dollars ?
- Pensez-vous vraiment que ceci vaille trente dollars ?

Bunun otuz dolar değerinde olduğunu gerçekten düşünüyor musun?

Le train a trente minutes de retard.

Tren otuz dakika geç kaldı.

Il était dans l'armée pendant trente ans.

O otuz yıldır ordudaydı.

Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.

Lütfen sunumunuzu 30 dakika ile sınırlayın.

Mes contractions sont espacées de trente minutes.

Her otuz dakikada doğum sancım var.

Trente ans, ce n'est pas si vieux.

Otuz o kadar da yaşlı değil.

Nous serons là à deux heures trente.

Biz saat 2.30'da orada olacağız.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Otuz yıl Fransızca öğrettim.

Je vais vous donner trente dollars chacun.

Her birinize otuz dolar vereceğim.

J'ai eu trente ans la semaine dernière.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

30 dolara bir kamera satın aldım.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Tom yaklaşık otuz yıldır öğretmendi.

Plus de trente personnes se sont suicidées.

30'un üzerinde insan intihar etti.

Nous devons être prêts dans trente minutes.

Otuz dakika içinde hazır olmak zorundayız.

Tom a passé trente jours en prison.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

J'en ai environ trente de la sorte.

Yaklaşık olarak onlardan otuzuna sahibim.

J'avais probablement trente ans à cette époque.

Ben o zaman muhtemelen otuz yaşındaydım.