Translation of "Dirigez" in Turkish

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Video kamerayı şu gruba yönlendirin.

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

siz Türk Tarih Kurumunun başına

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?

Nereye gidiyorsun?

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

Batıya doğru gidin.

- Vous dirigez-vous quelque part ?
- Te diriges-tu quelque part ?

Bir yere mi gidiyorsun?

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?

Nereye yöneliyorsunuz?

- Ce n'est pas toi qui dirige.
- Ce n'est pas vous qui dirigez.

Sen sorumlu değilsin.

- Quelle direction prends-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?

Ne tarafa gidiyorsunuz?

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

Nereye gidiyorsun?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?