Translation of "Docteur" in Chinese

Docteur guérissez-moi.

醫生治愈我。

Je souhaite être docteur.

我希望成为医生。

Comment s'appelle mon docteur?

我的医生叫什么名字？

Je pense qu'il est docteur.

我觉得他是医生。

Le docteur prit mon pouls.

医生给我把脉。

Feu M. Smith était docteur.

故去的斯密斯曾经是个医生。

J'ai mal au ventre, Docteur.

我胃痛，醫生。

Vous devriez voir un docteur.

您应该去看看医生。

Nous devrions appeler le docteur.

我們應該去請醫生。

Il prétendait être un docteur.

他假裝是一名醫生。

- Il faut que tu voies un docteur.
- Il faut que vous voyiez un docteur.

你应该去看病。

Il s’est décidé à devenir docteur.

他決定了要當醫生。

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

现在医生没空。

Il veut être docteur plus tard.

他想将来成为医生。

Le jeune homme est un docteur.

这个年轻人是医生。

Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.

健二放弃了成为医生的希望。

Son docteur lui ordonna de se reposer.

他的医生命令他休息。

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

医生建议我戒烟。

Les remarques du docteur rassurent le patient.

医生的话安抚了病人。

Le docteur l'a guérie de sa maladie.

医生治好了她的病。

Envoyez chercher le docteur tout de suite.

立刻派人去請醫生來。

Il deviendra docteur quand il sera grand.

他长大了会成为一名医生。

Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.

医生告诉她要静养。

Le docteur est connu de chacun au village.

村裏的每一個人都認識這位醫生。

Elle insista pour que je voie un docteur.

她坚持让我去看医生。

« Qui est ton dentiste ? » « C'est le Docteur Dupont. »

“誰是你的牙醫？”“是杜本特醫生。”

Vous devriez vous faire examiner par un docteur.

您应该让医生给您检查身体。

Le docteur le guérira peut-être de son cancer.

医生可能会治好他的癌症。

Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?

我怎么才能联系到说日语的医生？

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.
- Je suis docteur.

我是医生。

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

你有必要去看一下医生。

Une pomme par jour tient le docteur au loin.

一天一苹果，医生远离我。

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

醫生繼續觀察病人的一舉一動。

- Je ne suis pas médecin.
- Je ne suis pas docteur.

我不是醫生。

Le docteur a recommandé à ce patient d'arrêter de fumer.

医生建议这个病人停止吸烟。

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

醫生雖然已經竭盡全力，但不久病人還是死了。

Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.

父亲突然感觉自己病了，我们就叫了医生。

Docteur, donnez les premiers secours à cet enfant s'il vous plaît.

医生，请给这孩子急救。

Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.

医生给了她一些止疼药片。

- Tu ferais mieux de consulter un docteur.
- Tu devrais voir un médecin.

你还是去看病吧。

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

我父亲是个大夫。

Un docteur m'a dit que manger des œufs était mauvais pour ma santé.

一位医生告诉过我，吃鸡蛋对我的健康有害。

- Le Dr Smith a beaucoup de patients.
- Le docteur Smith a beaucoup de patients.

史密斯医生有很多病人。

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.

根据医生诚恳的表示，很显然他已经有对病人不太好的消息了。

J'ai parlé à ton docteur. Il m'a dit que tu avais besoin de rester au lit pendant au moins une semaine.

我和你的醫生談過了。他說你得在床上躺上一個禮拜。

- Une pomme par jour tient le docteur au loin.
- Une pomme par jour et la santé toujours.
- Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours.

一天一苹果，医生远离我。