Translation of "Docteur" in Turkish

Merci beaucoup, Docteur.

Çok teşekkür ederim, doktor.

Docteur guérissez-moi.

- Doktor, beni tedavi et.
- İyileştir beni doktor.

- Docteur, mon nom est Mutaz.
- Docteur, je m'appelle Mutaz.

Doktor, benim adım Mutaz.

- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

Mon docteur, ma femme

doktor civanım

Jim aime le docteur.

Jim doktoru seviyor.

Je souhaite être docteur.

Bir doktor olmak istiyorum.

Aucun docteur n'est parfait.

Hiçbir doktor mükemmel değildir.

Comment s'appelle mon docteur?

Benim doktorumun adı nedir?

J'ai consulté un docteur.

Bir doktora danıştım.

Tom souhaite devenir docteur.

Tom doktor olmak istiyor.

- Ils me donnèrent du « Docteur ».
- Ils s'adressèrent à moi par « Docteur ».

Onlar bana doktor olarak hitap ettiler.

- Tu devrais aller voir un docteur.
- Vous devriez aller voir un docteur.

Bir doktoru görmen gerekir.

Il est incompétent comme docteur.

Doktor olarak iyi değil.

Le docteur prit mon pouls.

Doktor nabzıma baktı.

Il a appelé un docteur.

O bir doktor çağırttı.

Elle devint un docteur célèbre.

O, ünlü bir doktor olmak için yetişti.

Je suis fier d'être docteur.

- Doktor olmaktan gururluyum.
- Doktor olmakla gurur duyuyorum.

Je pense qu'il est docteur.

- Onun bir doktor olduğunu düşünüyorum.
- Bence o bir hekimdir.
- Bence o bir doktordur.

Après la mort, le docteur.

Ölümünden sonra, doktor.

Le docteur est en chemin.

Doktor gelmek üzere.

Je croyais qu'il était docteur.

Onun bir doktor olduğunu düşündüm.

Nous devrions appeler le docteur.

Biz doktoru aramalıyız.

Il prétendait être un docteur.

O, bir doktor gibi davrandı.

Feu M. Smith était docteur.

Merhum bay Schmidt doktordu.

- Vous devriez vous faire examiner par un docteur.
- Vous devriez voir un docteur.

Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.

- Ne vous inquiétez pas. Je suis docteur.
- Ne t'en fais pas. Je suis docteur.

- Endişe etmeyin. Ben doktorum.
- Merak etme. Ben doktorum.

Le docteur est un homme cultivé.

Doktor, kültürlü bir adamdır.

Connais-tu un docteur parlant japonais?

Japonca konuşan herhangi bir doktor tanıyor musun?

Nous avons seulement joué au docteur.

Biz sadece doktorculuk oynadık.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Doktor, hafıza sorunlarım var.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

O bir hemşire değil ama bir doktor.

Il est docteur et professeur d'université.

O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.

Nous devons emmener Tom au docteur.

Tom'u doktora götürmek zorundayız.

Le docteur prend soin de Tom.

Doktor Tom'la ilgileniyor.

Docteur, j'ai une démangeaison à l'entrejambe.

Doktor, kasığımda bir kaşıntım var.

J'ai rendez-vous chez le docteur.

Doktorla randevum var.

Mon but est de devenir docteur.

Amacım bir doktor olmaktır.

Le jeune homme est un docteur.

Genç adam bir doktor.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Bir doktor olmaya karar verdi.

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

Doktor şimdi müsait değil.

J'ai un ami qui est docteur.

Benim doktor olan bir arkadaşım var.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

- Tom bir doktor.
- Tom bir doktordur.

Il veut être docteur plus tard.

Gelecekte bir doktor olmak istiyor.

Le docteur a bandé mes blessures.

Doktor yaralarımı sardı.

Le docteur a commencé à l'examiner.

Doktor onu muayene etmeye başladı.

Je ne connais pas ce docteur.

Bu doktoru tanımıyorum.

Et pire encore, mon docteur m'a dit :

Fakat daha kötüsü, doktorum beni oturttu

Son docteur lui ordonna de se reposer.

Doktoru ona dinlenmesini emretti.

Je devais aller voir un docteur hier.

Dün doktora gitmem gerekti.

D'abord, nous parlerons au docteur Benjamin Burns.

İlk olarak, Dr. Benjamin Burns ile konuşacağız.

Le docteur Bell a traité le patient.

Dr. Bell hastayı tedavi etti.

Il faut que j'appelle le docteur immédiatement.

Hemen doktor çağırtmalısınız.

Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.

O bir doktor olma ümidiyle okuyor.

Son docteur veut l'envoyer vers un spécialiste.

Onun doktoru ona bir uzman bir doktor göndermek istiyor.

« Personne ne le sait », dit le docteur.

"Kimse onu bilmez" dedi doktor.

Votre docteur dit que vous irez bien.

Doktorunuz iyi olacağınızı söylüyor.

(Vidéo) Docteur : Que faites-vous comme travail ?

(Video) Doktor: Ne iş yapıyorsunuz?

Envoyez chercher le docteur tout de suite.

Derhal doktor çağır.

Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Il deviendra docteur quand il sera grand.

O, büyüdüğünde doktor olacak.

- Elle aimerait avoir un rendez-vous pour voir le docteur.
- Elle aimerait avoir un rendez-vous avec le docteur.
- Elle aimerait prendre un rendez-vous avec le docteur.
- Elle aimerait prendre un rendez-vous pour voir le docteur.

O, doktoru görmek için randevu almak istiyor.

Donc parfois un bon docteur vous dit non,

O yüzden iyi bir doktor bazen hayır der

Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.

Doktor ona dinlenmesi gerektiğini söyledi.

Le docteur me conseilla de faire plus d'exercice.

Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.

Le docteur est connu de chacun au village.

- Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.
- Doktoru köyde herkes bilir.

Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.

Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.

J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.

Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.

Il m'a dit que son père était docteur.

O bana babasının bir doktor olduğunu söyledi.

J'aimerais avoir un rendez-vous avec le docteur.

Ben doktordan bir randevu almak istiyorum.

Le docteur m'a demandé de remuer les orteils.

Doktor ayak parmaklarımı kıpırdatmamı istedi.

M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ?

Bay Tanaka bir doktor, değil mi?

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

Doktor nerede?

N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.

Herhangi bir doktor size sigarayı brakmanızı söylerdi.

- Tom n'est pas médecin.
- Tom n'est pas docteur.

Tom bir doktor değil.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

O iyi bir doktor.

Le patient a montré sa langue au docteur.

Hasta, dilini doktora gösterdi.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.

Tom doktor olmak istiyor.

- Vous êtes docteur.
- Vous êtes médecin.
- Tu es toubib.

Sen bir doktorsun.

Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.

Doktor hasta çocuğun üzerine eğildi.

Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.

Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

- Doktora gitmen gerek.
- Doktora gitmeniz gerek.

Le docteur lui a conseillé de ralentir sur l'alcool.

Doktor ona alkolü azaltmasını söyledi.

Le docteur n'était pas sûr de quoi il retournait.

Doktor sorunun ne olduğundan emin değildi.

Le docteur sauva les quatre personnes blessées dans l'accident.

Doktor kazada yaralanmış dört kişiyi kurtardı.

M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur.

Bay Suzuki bir dişçi değildir. O bir doktordur.

Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?

Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?