Translation of "Détestais" in Turkish

- Je te détestais.
- Je vous détestais.

Senden nefret ederdim.

Tom détestais Boston.

- Tom, Boston'dan nefret ederdi.
- Tom Boston'dan nefret ediyordu.

Je détestais Tom.

Tom'dan nefret ediyordum.

- Je vous détestais, au début.
- Je te détestais, au début.

İlk önce senden nefret ettim.

Mais je détestais les affaires.

ama işten nefret ediyordum.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

Ben okulu sevmedim.

Je ne détestais pas être un garçon.

Erkek olmaktan nefret etmedim.

- Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
- Je t'ai dit que je détestais cette chemise.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

J'ai dit à Tom que je le détestais.

Tom'a ondan nefret ettiğimi söyledim.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

O filmden nefret ettim.

- Je détestais faire ça.
- J'avais horreur de faire ça.

Bunu yapmaktan nefret ederdim.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

Tarih dersinden nefret ediyordum.

- Je croyais que tu me détestais.
- Je pensais que vous me détestiez.
- C'est moi qui pensais que tu me détestais.
- C'est moi qui pensais que vous me détestiez.

- Benden nefret ettiğini sanıyordum.
- Benden nefret ettiğini düşünüyordum.

- Tu as dit que tu détestais Tom.
- Vous avez dit que vous détestiez Tom.

Tom'dan nefret ettiğini söyledin.