Translation of "Chemise" in Turkish

- Garde ta chemise.
- Gardez votre chemise.

Biraz sabırlı ol!

- Il tomba la chemise.
- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.
- Il a tombé la chemise.

O, gömleğini çıkardı.

- Donne-moi ta chemise !
- Donnez-moi votre chemise !

Bana gömleğini ver.

- Ta chemise est froissée.
- Votre chemise est froissée.

Gömleğin buruşuk.

- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.

Gömleğini çıkardı.

J'aime cette chemise.

O gömleği seviyorum.

J'adore cette chemise.

O gömleği seviyorum.

Essayez cette chemise.

O gömleği deneyin.

- Il déboutonna sa chemise.
- Il a déboutonné sa chemise.

Gömleğinin düğmelerini açtı.

- Elle déboutonna sa chemise.
- Elle a déboutonné sa chemise.

O, gömleğinin düğmelerini açtı.

- Il arracha sa chemise.
- Il a arraché sa chemise.

O, gömleğini yırtarak açtı.

- J'ai porté une chemise blanche.
- J'enfilai une chemise blanche.

Beyaz bir gömlek giydim.

- Combien coûte la chemise ?
- Combien la chemise coûte-t-elle ?

Gömleğin maliyeti ne kadar?

- Ta chemise est à l'envers.
- Votre chemise est à l'envers.

Gömleğin ters yüz olmuş.

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.
- Cette chemise a besoin d'un lavage.

Bu gömlek yıkanmak istiyor.

Où est ma chemise ?

Gömleğim nerede?

Où est ta chemise ?

Gömleğin nerede?

J'aime cette chemise violette.

O mor gömleği seviyorum.

J'aimais cette chemise rayée.

Bu çizgili gömlekten hoşlandım.

J'ai une chemise verte.

Yeşil bir gömleğim var.

C'est ma chemise préférée.

O benim en sevdiğim gömlek.

J'ai essayé la chemise.

Ben gömleği denedim.

C'est une belle chemise.

O güzel bir gömlek.

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.

Bu gömlek yıkanılmalı.

- Il a tiré ma chemise.
- Il a tiré sur ma chemise.

O, gömleğimi çekti.

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

Bu gömleği istiyor musun?

- Où as-tu eu cette chemise ?
- Où avez-vous eu cette chemise ?

O gömleği nerede aldın?

- Rentre ta chemise dans ton pantalon !
- Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Gömleğini içine sok.

- Où as-tu acheté cette chemise ?
- Où avez-vous acheté cette chemise ?

O gömleği nerede aldın?

- Je ne veux pas cette chemise.
- Je ne veux pas de cette chemise.
- Je n'ai pas envie de cette chemise.

Bu gömleği istemiyorum.

Je dois repasser ma chemise.

Gömleğimi ütülemek zorundayım.

Ta chemise est à l'envers.

Gömleğini ters giyiyorsun.

Puis-je emprunter une chemise ?

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

La chemise doit être repassée.

- Gömleğin ütülenmesi gerek.
- Gömleğin ütülenmesi gerekiyor.

Elle a repassé sa chemise.

O kendi gömleğini ütüledi.

Elle a tiré ma chemise.

O, gömleğimi çıkardı.

J'ai besoin d'une chemise propre.

Temiz bir gömleğe ihtiyacım var.

Je veux changer de chemise.

Gömleğimi değiştirmek istiyorum.

Elle m'a donné une chemise.

Bana bir gömlek verdi.

Cette chemise coûte dix dollars.

Bu gömlek on dolardır.

Puis-je ôter ma chemise ?

Gömleğimi çıkarabilir miyim?

Je vais changer de chemise.

Gömleğimi değiştireceğim.

Tom a boutonné sa chemise.

Tom gömleğini düğmeledi.

Mary a repassé sa chemise.

Mary eteğini ütüledi.

J'ai acheté une chemise hier.

Dün bir gömlek aldım.

Tom portait une chemise rouge.

Tom kırmızı bir gömlek giyiyordu.

- Elle acheta pour lui une chemise.
- Elle a acheté une chemise pour lui.

Onun için bir gömlek satın aldı.

- L'un des joueurs a retiré sa chemise.
- L'un des joueurs a ôté sa chemise.

Oyunculardan biri gömleğini çıkardı.

Il porte toujours une chemise bleue.

O her zaman mavi bir gömlek giyer.

Sa chemise était tachée de sauce.

Onun gömleği sosla boyandı.

Tom n'a pas enlevé sa chemise.

Tom gömleğini çıkarmadı.

Tom a repassé sa chemise blanche.

Tom beyaz gömleğini ütüledi.

Avez-vous cette chemise en noir ?

Sende bu gömleğin siyah olanı var mı?

Ton bouton de chemise se défait.

Gömleğinin düğmesi düşüyor.

Il me faut changer de chemise.

- Gömleğimi değiştirmem gerekiyor.
- Gömleğimi değiştirmeliyim.

Tom porte rarement sa chemise noire.

Tom siyah gömleğini nadiren giyer.

Il change d'avis comme de chemise.

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

La chemise est propre et sèche.

Gömlek temiz ve kuru.

Combien la chemise coûte-t-elle ?

Gömlek ne kadar?

J'ai une chemise à manches courtes.

Benim kısa kollu bir gömleğim var.

Retirez votre chemise et allongez-vous.

Gömleğinizi çıkarın ve uzanın.

Retirez votre chemise, s'il vous plaît.

Lütfen gömleğini çıkar.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

Gömleğim henüz kuru değil.

Thomas ne porte pas de chemise.

Thomas bir gömlek giymiyor.

Je n'ai pas de chemise blanche.

Beyaz bir gömleğim yok.

J'aime la couleur de ta chemise.

Gömleğinin rengini beğeniyorum.

- Tom renversa du vin sur sa chemise.
- Tom a renversé du vin sur sa chemise.

Tom gömleğine biraz şarap döktü.

- Ne portiez-vous pas la même chemise, hier ?
- Ne portais-tu pas la même chemise, hier ?

Dün aynı gömleği giymedin mi?

J'ai acheté la même chemise que toi.

Seninki gibi aynı gömleği aldım.

Il avait mis sa chemise à l'envers.

O, gömleğini ters giydi.

Cette chemise est trop grande pour moi.

O gömlek benim için çok büyük.

Je range mes papiers dans une chemise.

Evraklarımı bir dosyaya yerleştiriyorum.

Je n'ai pas de chemise de rechange.

Yedek bir gömleğim yok.

Il porte une chemise de coton blanc.

O, bir beyaz pamuklu gömlek giyiyor.

Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?

O yeni bir gömlek mi?

Il remonta les manches de sa chemise.

O gömlek kollarını sıvadı.

La cravate va bien avec ta chemise.

Kravatlar gömleğine iyi uydu.

Je changerai de chemise avant d'y aller.

Gitmeden önce gömleğimi değiştireceğim.

Tom a mis une chemise de John.

Tom John'un gömleklerinden birini giydi.

Je te prie de repasser la chemise.

Lütfen gömleği ütüle.

Cette cravate va bien avec ta chemise.

Bu kravat gömleğine uyar.

Ken a mis sa chemise à l'envers.

Ken gömleğini ters giymişti.

- Où est la chemise que je t'ai achetée ?
- Où est la chemise que je vous ai achetée ?

Sana aldığım gömlek nerede?

- Je vous ai dit que je déteste cette chemise.
- Je t'ai dit que je déteste cette chemise.

O gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.

- Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
- Je t'ai dit que je détestais cette chemise.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- Il y a un canard imprimé sur sa chemise.
- Il y a un canard sur sa chemise.

Onun gömleğinde bir ördek var.

- Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.
- Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

Noel için nineme bir gömlek vereceğim.

Tom a rentré sa chemise dans son pantalon.

Tom pantolonunu gömleğinin içine soktu.

Cette chemise ne va pas avec le pantalon.

O gömlek pantolonla gitmiyor.

Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

Noel için nineme bir gömlek vereceğim.

- La chemise est propre.
- Le chemisier est propre.

Bluz temizdir.

C'est la chemise de Tom, pas la mienne.

Bu, Tom'un gömleği, benimki değil.