Translation of "Désaccord" in Turkish

- Personne ne fut en désaccord.
- Personne n'a été en désaccord.
- Personne n'a exprimé de désaccord.
- Personne n'exprima de désaccord.

Kimse aynı fikirde değildi.

- Je suis en total désaccord.
- Je suis en désaccord complet.

Tamamen katılmıyorum.

J’ai marqué mon désaccord.

Karşı çıktım.

Sami était en désaccord.

Sami karşıt görüşteydi.

Quiconque est-il en désaccord ?

Herhangi biri katılmıyor mu?

Je suis totalement en désaccord.

Tamamen katılmıyorum.

Même si nous étions en désaccord.

anlamamızı sağladı.

Je suis en complet désaccord avec ça.

Buna tamamen katılmıyorum.

Vous êtes toujours en désaccord avec moi.

Her zaman bana karşısınız.

- Je ne suis pas en désaccord avec votre décision.
- Je ne suis pas en désaccord avec ta décision.

Kararına katılmıyorum.

Si je découvre que nous sommes en désaccord

Eğer sizinle anlaşamadıysam,

- Tom était en désaccord.
- Tom n'était pas d'accord.

- Tom aynı fikirde değildi.
- Tom katılmadı.

Je ne pourrais pas être plus en désaccord.

Kesinlikle katılmıyorum.

Vous êtes toujours en désaccord avec votre patron.

Patronunla her zaman ters düşüyorsun.

Je ne peux pas être en désaccord là-dessus.

Buna katılamam.

M'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

hemfikir olmadığım görüşlere karşı bağışıklık kazandırdığıydı,

Il y avait peu de choses où nous étions en désaccord.

üzerinde anlaşmadığımız pek bir şey yoktu.

Et d'être prêtes à s'écouter même quand nous sommes en désaccord.

ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

Lisez et écoutez des gens avec lesquels vous êtes ouvertement en désaccord.

Alenen sizden farklı görüşleri olan insanları okuyun ve dinleyin.

Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.

Sözlerine katılmıyor olabilirim ama seni sonuna kadar dinlerim.

C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.

İkisinin arasında oldukça güçlü bir anlaşmazlık olduğu açıktır.

Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.

Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.

İnsanlar nahoş olmadan katılmama yeteneğini kaybettiler.

- Il se dispute tout le temps avec son chef.
- Il est en désaccord permanent avec son chef.

O her zaman patronuyla anlaşmazlık içinde.

- Tom n'est pas d'accord avec Mary sur ce sujet.
- Tom est en désaccord avec Mary sur cette question.

Tom Mary ile bu konuda aynı fikirde değildir.

- Suis-je le seul qui ne soit pas d'accord avec vous ?
- Suis-je le seul en désaccord avec toi ?

Seninle aynı düşünmeyen bir ben miyim?

à un pays. ou contre, quand ils étaient en désaccord sur l'apparence du pays et ont oublié le pays lui

aidiyetlerini değerlendirdiklerinde ikisini de kaybettiler. ya da buna karşı, ülkenin nasıl göründüğü konusunda anlaşmazlığa

- Je ne suis pas d'accord.
- Je suis en désaccord.
- Je m'inscris en faux.
- Je ne suis pas de cet avis.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec votre opinion.

Fikrine katılmamak beni üzüyor.