Translation of "D'hier" in Turkish

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- Avez-vous vu l'épisode d'hier ?

Dünkü bölümü gördün mü?

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- As-tu visionné l'épisode d'hier ?

Dünkü bölümü gördün mü?

- Je suis désolé à propos d'hier.
- Je suis désolée à propos d'hier.

Dün için üzgünüm.

Je ne suis pas né d'hier.

Ben dün doğmadım.

Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.

Dünün hayali bugünün umududur.

J'ai dormi toute la journée d'hier.

Dün bütün gün uyudum.

Avez-vous regardé le match d'hier ?

Dünkü maçı izledin mi?

Quels étaient les principaux événements d'hier ?

Dünün önemli olayları neydi?

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Dün toplantıya katıldım.

Nous avons parlé du test d'hier.

Dünkü test hakkında konuştuk.

As-tu fait les devoirs d'hier ?

Dünkü ev ödevini yaptın mı?

J'étais ici toute la journée d'hier.

Dün bütün gün buradaydım.

- J'ai lu l'article sur vous dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article sur toi dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article vous concernant dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article te concernant dans le journal d'hier.

Dünkü gazetede senin hakkında bir makale okudum.

Il a plu toute la journée d'hier.

Dün bütün gün yağmur yağdı.

J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.

Dün bütün gün çok çalıştım.

Tout était occupé toute la journée d'hier.

Tom dün bütün gün meşguldü.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

O, dün bütün gün çalıştı.

La soirée d'hier était géniale, pas vrai ?

Dün gece harikaydı, değil mi?

J'aurais dû venir au rendez-vous d'hier.

Dünkü toplantıya gitmeliydim.

Les vices d'hier sont les coutumes de demain.

Dünün ahlak bozuklukları yarının adetleridir.

Je suis resté alité toute la journée d'hier.

Dün bütün gün boyunca yataktaydım.

La température maximale d'hier était de 37°C.

Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.

J'étais chez moi presque toute la journée d'hier.

Dün neredeyse tüm gün evdeydim.

J'étais à la maison toute la journée d'hier.

Dün bütün gün evdeydim.

La fête d'hier en a été une inoubliable.

Dünkü parti unutulmaz bir taneydi.

- Est-ce que Tom a été blessé dans l'accident d'hier ?
- Tom a-t-il été blessé dans l'accident d'hier ?

Tom dün kazada yaralandı mı?

Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.

Dün bütün gün tenis oynadı.

Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.

Dün bütün gün düzensiz yağmur yağdı.

Je n'ai absolument pas pu dormir la nuit d'hier.

Ben dün gece hiç uyuyamadım.

J'ai mangé les restes d'hier soir pour le déjeuner.

Dün gecenin yemek artıklarını öğle yemeği için yedim.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

Tom était de mauvaise humeur toute la journée d'hier.

Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.

- Je ne suis pas né de la dernière pluie.
- Je ne suis pas né d'hier.
- Je ne suis pas née d'hier.

Dünkü çocuk değilim.

Tous les membres n’étaient pas présents à la réunion d'hier.

Dün toplantıda tüm üyeler yoktu.

- Merci pour la nuit dernière.
- Merci pour la soirée d'hier.

Dün gece için teşekkürler.

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

Dün tüm öğleden sonrayı odamı temizleyerek geçirdim.

Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier.

Dün toplantıda oldukça az sayıda kişi vardı.

Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier.

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.

Ben dünü dışarı çıkma yerine kitap okuyarak geçirdim.

Le public a besoin d'hier seulement comme une arme contre aujourd'hui.

Halkın düne sadece bugüne karşı bir silah olarak ihtiyacı vardır.

Sur la table de la cuisine, il y a le journal d'hier.

Mutfak masasının üstünde dünün gazetesi var.

Il discutait de la réunion d'hier soir avec son ami Jesse jackson.

O, o gece arkadaşı Jesse Jackson'la toplantı hakkında konuşuyordu.

Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.

Dün bütün gün yağmur yağdı, bu yüzden evde kaldım.

- Je veux te parler d'hier soir.
- Je veux te parler de la nuit dernière.

Dün gece hakkında seninle konuşmak istiyorum.

Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.

Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.

Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

Dün partiden hoşlandın mı?