Translation of "Culpabilité" in Turkish

- Il a confessé sa culpabilité.
- Il reconnut sa culpabilité.

O suçunu itiraf etti.

- Tom a nié toute culpabilité.
- Tom nia toute culpabilité.

Tom herhangi bir suçu yalanladı.

Il a confessé sa culpabilité.

Suçunu itiraf etti.

Il était inconscient de sa culpabilité.

O, suçunun bilincinde değildi.

La douleur, la perte, la culpabilité, la honte -

Izdırap, kayıplar, suçluluk ve utanç-

Comme ils ressentiraient moins de peur et culpabilité,

Aynı zamanda daha az korku ve suçluluk hissedeceklerinden

Est une source de honte ou de culpabilité.

Utanıyoruz veya suçlu hissediyoruz.

- Il avoua sa faute.
- Il reconnut sa culpabilité.

O suçunu itiraf etti.

Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

- Korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.
- Maalesef suçunu asla kabul etmeyecek.

- Il a confessé sa culpabilité.
- Il a confessé sa faute.
- Il a fait son mea culpa.
- Il reconnut sa culpabilité.

O,suçunu itiraf etti.

Et, avec beaucoup de culpabilité, je me rappelais constamment

ve suçluluk duygusu içinde kendime sürekli hatırlattım,

Ça n'a pas d'importance qu'elle admette sa culpabilité ou pas.

Suçunu kabul edip etmemesinin hiçbir önemi yok.

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Et si vous ressentez de la culpabilité, de l'hostilité, de la dépression,

Diğer yandan, eğer suçluluk, düşmanlık, depresyon, vücudunuzda

La police a dû retrouver l'arme du crime pour prouver la culpabilité de Dan.

Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.

Par culpabilité ou par désespoir, ou moins vraisemblablement, a été assassiné par des agents royalistes français.

suçluluk ya da çaresizlikten ya da daha az makul bir şekilde, Fransız kralcı ajanlar tarafından öldürüldüğüne inansa da .