Translation of "Continué" in Russian

- Ils ont continué.
- Elles ont continué.

Они продолжили.

Mais j'ai continué.

Но я продолжил.

Tu as continué.

Ты продолжил.

Il a continué.

Он продолжил.

Tom a continué.

Том продолжил.

Elle a continué.

Она продолжила.

Marie a continué.

Мэри продолжила.

Nous avons continué.

Мы продолжили.

Vous avez continué.

Вы продолжили.

Elles ont continué.

Они продолжили.

J'ai continué à lire.

Я продолжил своё чтение.

J'ai continué à chanter.

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.

J'ai continué à travailler.

Я продолжил работать.

J’ai continué le travail.

Я продолжил работу.

J'ai continué à jouer.

Я продолжал играть.

J'ai continué à parler.

Я продолжал говорить.

J'ai continué de marcher.

- Я пошёл дальше.
- Я продолжил идти.
- Я продолжил путь.

J'ai continué à m'entraîner.

- Я продолжил тренироваться.
- Я продолжил тренировки.

J'ai continué à grimper.

Я продолжал лезть наверх.

Et nous, nous avons continué.

А мы не остановились на достигнутом.

Mais j'ai continué à m'améliorer

Я думал над этим

Elle a continué de travailler.

Она продолжила работать.

Il a continué à chanter.

Он продолжал петь.

Il a continué à mentir.

Он продолжал лгать.

- Tom a continué.
- Tom continua.

Том продолжал идти.

Tom a continué à écrire.

Том продолжил писать.

Tom a continué de jouer.

Том продолжал играть.

Il a continué de chanter.

Он продолжил петь.

Tom a continué à marcher.

Том пошёл дальше.

Elles ont continué à boire.

Они продолжили пить.

Tom a continué à s'entraîner.

- Том продолжил тренироваться.
- Том продолжил тренировки.

Akli a continué son chemin.

Акли продолжил путь.

Ils ont continué à courir.

Они продолжили бежать.

Nous avons continué à parler.

Мы продолжили разговаривать.

Ils ont continué à boire.

Они продолжили пить.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

Il a continué à le faire.

Он продолжил своё занятие.

Le froid a continué pendant trois semaines.

Холодная погода стояла три недели.

La pluie a continué toute la journée.

Дождь продолжался весь день.

Il a continué à lire le livre.

Он продолжил читать книгу.

Tout le monde a continué à parler.

Все продолжали говорить.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continua.

Том продолжил идти.

La pluie a continué pendant 40 jours.

Дождь продолжался 40 дней.

- Ils continuèrent à boire.
- Elles continuèrent à boire.
- Ils ont continué à boire.
- Elles ont continué à boire.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

Il a continué à se moquer de moi.

Он продолжил смеяться надо мной.

Il a continué à neiger toute la journée.

- Снег продолжался весь день.
- Весь день не переставая шёл снег.

Mary a continué à travailler malgré sa maladie.

Мэри продолжала работать несмотря на болезнь.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

Я продолжал чтение.

- J'ai continué à chanter.
- Je continuai à chanter.

- Я продолжил петь.
- Я стал петь дальше.

- J'ai continué à travailler.
- Je continuai à travailler.

Я продолжил работать.

Il a continué à travailler toute la journée.

Он продолжал работать весь день.

Elle a continué à pleurer toute la nuit.

Она проплакала всю ночь.

Il a continué de marcher pendant un moment.

Какое-то время он ещё шёл.

Et ils ont continué à travers ce processus

и они продолжали проходить этот процесс

- Ils ont continué à courir.
- Elles ont continué à courir.
- Elles ont poursuivi leur course.
- Ils ont poursuivi leur course.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

Но акушерка продолжила своё дело.

Ils ont continué à être organisés ici à nouveau

Они продолжали организовываться здесь снова

Le chien a continué à aboyer toute la nuit.

Собака пролаяла всю ночь.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

Он продолжил петь.

Ils étaient fatigués mais ils ont continué leur travail.

Они устали, но продолжили свою работу.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Она продолжала работать.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

Она продолжила говорить.

- Tom a continué à pleurer.
- Tom continuait à pleurer.

Том продолжал плакать.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Том продолжил копать.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

Том продолжил есть.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

Том продолжил играть.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

Том продолжил работать.

- Tom continua de chanter.
- Tom a continué de chanter.

Том всё пел.

- Tom continuait à parler.
- Tom a continué à parler.

Том продолжал говорить.

- Tom a continué à gagner.
- Tom continuait à gagner.

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

- Том продолжал писать.
- Том не переставал писать.

- Il a continué à travailler.
- Il continua à travailler.

Он продолжил работу.

Elle a continué à sangloter, sans lever les yeux.

Она продолжала всхлипывать, не поднимая глаз.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

Она ненавидела его даже после его смерти.

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

Том продолжил читать.

- Tom a continué à parler.
- Tom a poursuivi son discours.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

Les mains plongées dans les dettes, ils ont continué à labourer

увязая в долгах, они трудились дальше,

Les cheminées ont continué leur existence jusqu'à la période Orhan Bey.

Дымоходы продолжали свое существование до периода Орхан-бея.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.