Translation of "Continué" in English

0.016 sec.

Examples of using "Continué" in a sentence and their english translations:

Mais j'ai continué.

But I kept at it.

Tom a continué.

- Tom kept going.
- Tom continued.

Elles ont continué.

They continued.

- Tom a continué à conduire.
- Tom a continué à rouler.

- Tom continued driving.
- Tom kept driving.

Cela a continué aujourd'hui.

It continued today.

J'ai continué à lire.

I went on with my reading.

J'ai continué à chanter.

- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
- I kept on singing.

J'ai continué à travailler.

I kept working.

J'ai continué à jouer.

I kept playing.

J'ai continué à parler.

I kept on talking.

J'ai continué de marcher.

I kept on walking.

J'ai continué à grimper.

I kept climbing upwards.

Et nous, nous avons continué.

And we, we kept on going.

Mais j'ai continué à m'améliorer

But I just kept turning myself up

Mais… la guerre a continué…

But… the war went on…

L'article 175 a continué d'exister.

Section 175 continued to exist.

Il a continué à mentir.

He kept on telling lies.

Il a continué à chanter.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.

Elle a continué de travailler.

- She went on working.
- She kept on working.
- I continued working.

- Tom a continué.
- Tom continua.

Tom kept going.

Tom a continué à écrire.

- Tom continued writing.
- Tom kept writing.

Tom a continué de jouer.

Tom kept playing.

Nous avons continué à parler.

We continued to talk.

Il a continué de chanter.

He went on singing.

Mon succès académique a continué.

And my academic sucess continued.

Tom a continué à marcher.

- Tom continued walking.
- Tom kept walking.

Tom a continué de chanter.

Tom kept singing.

Elles ont continué à boire.

They kept drinking.

Akli a continué son chemin.

Akli continued on his way.

Ils ont continué à courir.

They kept running.

- Tom continuait.
- Tom a continué.

Tom continued.

Ils ont continué à boire.

They kept drinking.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.
- She continued with the work.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.
- Il a continué de chanter.

He went on singing.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.

- Tom continued texting.
- Tom kept texting.

- Tom a continué à crier.
- Tom continua à crier.
- Tom a continué à hurler.

Tom continued yelling.

Il a continué vers le Nord,

He went on to the north,

Et elle a continué à répéter :

And what happened was she kept reiterating,

Cela a continué encore et encore

That went on and on

Il a continué à le faire.

He went on doing it.

Il a continué à me regarder.

He kept staring at me.

Nous avons seulement continué de parler.

We've just got to keep talking.

Qu'on avait continué à faire ce journal,

that we decided to go on with the magazine

Saguntines obstinément continué à pousser chaque carthaginois

Saguntines stubbornly kept pushing every Carthaginian

S'ils avaient continué à prendre le train.

if they had continued to take the train.

Le froid a continué pendant trois semaines.

The cold weather continued for three weeks.

La pluie a continué toute la journée.

- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.

Il a continué à lire le livre.

- He continued reading the book.
- He kept reading the book.
- He kept on reading the book.

Tout le monde a continué à parler.

Everyone kept talking.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continua.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.

Tom a continué à parler à Marie.

Tom continued to talk to Mary.

La pluie a continué pendant 40 jours.

The rain continued for 40 days.

- Ils continuèrent à boire.
- Elles continuèrent à boire.
- Ils ont continué à boire.
- Elles ont continué à boire.

They kept drinking.

- Tom a continué à conduire.
- Tom a continué à rouler.
- Tom continuait à conduire.
- Tom continuait à rouler.

Tom kept driving.

Ils ont continué à lui servir à boire

And so as they continued to hand her drinks,

Elle a continué et a dit, en français :

And she went on and said - in French, of course, but I'll spare you -

Hérodote nous raconte qu'ils ont continué à avancer,

Then they went on further, Herodotus says,

Et j'ai continué à faire de la musique.

And still I kept making music.

Et cela a continué dans le Troisième Reich.

and this continued into the Third Reich.

Mais même après ça, les manifestations ont continué.

But even after this, protests continued.

Mary a continué à travailler malgré sa maladie.

Mary kept on working in spite of her illness.

Elle a continué à pleurer toute la nuit.

- She cried throughout the night.
- She kept crying all night.
- She kept crying all night long.
- She wept all the night.
- She wept the entire night.
- She cried all night.

Il a continué à se moquer de moi.

He kept on laughing at me.

Il a continué à marcher sous la pluie.

He walked on and on in the rain.

Il a continué à neiger toute la journée.

It kept snowing all day.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

- I kept on reading.
- I continued to read.

- J'ai continué à chanter.
- Je continuai à chanter.

- I carried on singing.
- I continued singing.

- J'ai continué à travailler.
- Je continuai à travailler.

I continued working.

Il a continué à travailler toute la journée.

He continued working all day.