Translation of "Connaissant" in Turkish

Qui, le connaissant, y croira ?

Onu tanıyan kim ona inanacak?

- Te connaissant, je m'attends à tout.
- Vous connaissant, je suis prête à tout.

Seni tanıdığım için her şeye hazırım.

Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.

Bunu İngilizceyi iyi bilen biri yazmış olmalı.

Mais en connaissant des Israéliens, en découvrant leur histoire

ama onları tanıyıp hikâyelerini öğrenerek

Que quelqu'un ne les connaissant pas croiraient que ce sont des femmes.

erkek olduğunu bilmeyene kadın olduğunu inandırabilirdiniz.

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç