Translation of "Viens" in Turkish

- Viens ici.
- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens !
- Venez !
- Venez là !
- Viens là !

Buraya gel!

Viens !

Gel!

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

Çabucak buraya gel.

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?

Nerelisin?

Viens m'aider.

- Gel ve bana yardım et.
- Bana yardım etmeye gel.

Oh, viens.

Oh, haydi.

Viens ici.

Buraya gel.

Viens vite !

Derhal gel.

- Viens !
- Venez !

Gel benimle!

Viens voir.

Buraya bir göz atın.

Viens t'asseoir.

- Gel ve otur.
- Gel. Otur.

Je viens.

Geliyorum.

Viens maintenant !

Şimdi gel.

- Viens.
- Venez.

Gel.

- Je viens t'aider.
- Je viens vous aider.

- Sana yardım etmeye geliyorum.
- Size yardım etmeye geliyorum.

- Je viens d'arriver.
- Je viens juste d'arriver.

Sadece az önce geldim.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

Beni ziyarete gel.

- Venez goûter !
- Viens goûter !
- Venez déguster !
- Viens déguster !

Gel de tadına bak!

- Je viens te chercher !
- Je viens vous chercher !

Senin için gelirim!

- Je viens d'être promu.
- Je viens d'être promue.

Az önce terfi ettim.

- Viens ici tout de suite.
- Viens ici immédiatement.

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

Yalnız gel.

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Je viens juste de déménager.
- Je viens juste de bouger.
- Je viens d'être muté.

Henüz taşındım.

« Viens donc, obstacle.

"Hadisene, karşımdaki engel.

Je viens d'Angleterre.

- Ben İngiltereliyim.
- İngiltereliyim.

Bill, viens ici !

Haydi, Bill.

Je viens d'Australie.

- Ben Avustralyalıyım.
- Avustralyalıyım.

Je viens d'arriver.

Ben henüz şimdi geldim.

Je viens d'Espagne.

Ben İspanyalıyım.

Viens ici, John.

Buraya gel, John.

- J'arrive.
- Je viens.

- Geliyorum.
- Ben geliyorum.

Viens le prendre.

Gel ve onu al.

Je viens d'Amérique.

Ben bir Amerikalıyım.

- Allez !
- Viens !
- Venez !

Haydi!

Je viens tard.

Geç geliyorum.

Viens avec nous.

Bizimle gel.

D'où je viens ?

- Ben nereliyim?
- Nereliyim?

Viens le chercher.

Gel onu al.

- Je viens !
- J'arrive !

Geliyorum!

Tu viens d'où ?

Nereden geliyorsun?

D'où viens-tu ?

Nerelisin?

Viens ici immédiatement.

- Derhal gel.
- Hemen gel.

Viens avec moi.

Benimle gel.

Viens me voir.

Beni görmeye gel.

Ishmael, viens ici !

İsmail, buraya gel!

Pierre, viens ici !

Pierre buraya gel!

Je viens d'entrer.

Az önce içeri geldim

Viens à l'intérieur.

Gir.

- Psst, viens ici !
- Psst, venez ici !
- Psst, viens là !

Hişt, buraya gel!

- Venez avec moi.
- Viens avec moi !
- Viens avec moi.

Gel benimle!

- Je viens d'avoir votre message.
- Je viens d'avoir ton message.
- Je viens de recevoir votre message.
- Je viens de recevoir ton message.

Mesajını henüz aldım.

- Je viens d'en obtenir le titre de propriété.
- Je viens d'être titularisé.
- Je viens d'être titularisée.

Az önce kadro aldım.

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens chez nous !
- Venez chez nous !
- Viens chez moi !
- Venez chez moi !

- Buraya gel.
- Gelin!

- Je viens juste de rentrer.
- Je viens seulement de rentrer.

Sadece ben geri döndüm.

- Je viens de le trouver.
- Je viens de la trouver.

Onu henüz buldum.

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

- Je viens d'avoir un boulot.
- Je viens d'obtenir un boulot.

Az önce bir işe girdim.

Viens aujourd'hui ou viens demain matin, fais comme tu veux.

İster bugün gel, istersen yarın sabah gel.

Je l'ai transmis, viens

Ya hayata geçirmeyi geçtim hadi

Je viens avec toi.

Seninle geliyorum.

Viens-en au fait !

Sadede gel!

Je viens de rentrer.

Ben az önce geri döndüm.

Je viens d'être dévalisé.

Az önce saldırıya uğradım.

- Venez-vous ?
- Viens-tu ?

Gelir misin?

- Viens tôt.
- Venez tôt.

Erken gel.

Je viens du Japon.

- Ben Japonyalıyım.
- Japonyalıyım.

Viens si c'est possible.

Mümkünse gel.

Je viens en juillet.

Ben temmuz ayında geliyorum.

Je viens du Brésil.

Brezilya'dan geliyorum.

Je viens de Grèce.

- Ben Yunanistanlıyım.
- Yunanistanlıyım.

Je viens de Roumanie.

- Ben Romanyalıyım.
- Romanyalıyım.

Je viens de Bulgarie.

Ben Bulgaristanlıyım.