Translation of "Calculer" in Turkish

calculer cela sur un

birde üzerine bunu hesapla

Un ordinateur peut calculer très rapidement.

- Bir bilgisayar çok seri şekilde hesaplayabilir.
- Bir bilgisayar çok hızlı bir şekilde işlem yapabilir.

L'abaque est un outil à calculer.

Abaküs bir hesaplama aracıdır.

Je ne peux pas calculer la distance.

Mesafeyi tahmin edemem.

Et grâce à ça, nous pouvons calculer ces identités incroyables

dolayısıyla da artık bu muhteşem özdeşlikleri

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

Bilimciler gezegenler arasındaki uzaklıkları kolayca hesaplayabilir.

Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.

Amerikalılar vergilerini hesaplamak için saatlerini harcarlar.

Quelle est la formule pour calculer la surface du cercle ?

Dairenin alanı için hangi formül kullanılır?

Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.

Gelecek hafta ne kadar para harcayacağımı hesaplamalıyım.

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

Uygulama, vücut kütle indeks oranını hızlı bir şekilde hesaplamanı sağlıyor.

Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.

İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.

Pisagor teoremi bir dik üçgenin hipotenüs uzunluğunu hesaplaman için izin verir.

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

Bu denklemi kullanarak elektrik alanını hesaplarsan sonuç aşağıdaki gibi çıkar.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.

Kapasiteyi hesaplamak için, uzunluğu genişlikle derinlikle çarpın.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

Hacimi hesaplamak için uzunluğu genişlikle ve derinlikle çarp.

Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.

Büyük işleri başarmak için sadece hareket etmemeliyiz aynı zamanda hayal kurmalıyız; sadece planlamamalıyız aynı zamanda inanmalıyız.