Translation of "Bibliothèque" in Turkish

C'est une bibliothèque,

Bu bir kütüphane,

- Nous sommes dans une bibliothèque.
- Nous sommes dans la bibliothèque.

Bir kütüphanedeyiz.

- Il alla à la bibliothèque.
- Il se rendit à la bibliothèque.
- Il s'est rendu à la bibliothèque.
- Il est allé à la bibliothèque.

O, kütüphaneye gitti.

Où est la bibliothèque?

Kütüphane nerede?

J'étais à la bibliothèque.

Kütüphanedeydim.

J'étudie à la bibliothèque.

Kütüphanede çalışıyorum.

C'est une petite bibliothèque.

Bu küçük bir kütüphane.

- Ils ont accès à la bibliothèque.
- Elles ont accès à la bibliothèque.

Onların kütüphaneye giriş izinleri var.

- Je suis en train d’étudier à la bibliothèque.
- J'étudie à la bibliothèque.

Kütüphanede çalışıyorum.

- Étudies-tu parfois à la bibliothèque ?
- Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ?

- Ara sıra kütüphanede ders çalışıyor musun?
- Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?

- J‘ai vu John dans la bibliothèque.
- J'ai vu John à la bibliothèque.

Kütüphanede John'u gördüm.

Tu peux utiliser sa bibliothèque.

Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.

La bibliothèque est en construction.

Kütüphane şimdi yapım aşamasında.

J'ai accès à sa bibliothèque.

Benim onun kitaplığına erişimim var.

Il est dans sa bibliothèque.

O, kütüphanesindedir.

J'étudie seulement à la bibliothèque.

Yalnızca kütüphanede çalışırım.

L'ordinateur est à la bibliothèque.

Bilgisayar kütüphanededir.

Ils sont à la bibliothèque.

- Onlar kütüphanedeler.
- Kütüphanedeler.

La bibliothèque est à l'étage.

Kütüphane üst katta.

Tom étudie dans la bibliothèque.

Tom kütüphanede çalışıyor.

Personne lit dans la bibliothèque.

Hiç kimse kütüphanede okumuyor.

L'école n'a pas de bibliothèque.

Okulun kütüphanesi yok.

Je serai à la bibliothèque.

Kütüphanede olacağım.

- Est-ce que l'école a une bibliothèque ?
- L'école a-t-elle une bibliothèque ?

- Okulda kütüphane var mı?
- Okulun kütüphanesi var mı?

- J'ai lu chaque livre de la bibliothèque.
- J'ai lu chaque livre dans la bibliothèque.
- J'ai lu tous les livres de la bibliothèque.

- Kütüphanedeki bütün kitapları okudum.
- Kütüphanede bütün kitapları okudum.

- Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.
- On devrait se taire dans une bibliothèque.

Bir kütüphanede sessiz olmalısın.

- Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.
- Plusieurs élèves sont venus à la bibliothèque.

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

- Votre école dispose-t-elle d'une bibliothèque ?
- Ton école dispose-t-elle d'une bibliothèque ?

Okulunun kütüphanesi var mı?

- Tu peux faire usage de sa bibliothèque.
- Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.

Onun kütüphanesini kullanabilirsin.

- Que faites-vous tous dans la bibliothèque ?
- Que faites-vous toutes dans la bibliothèque ?

Hepiniz kütüphanede ne yapıyorsunuz?

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a restitué le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

O, kitabı kütüphaneye geri götürdü.

Les femmes sont devant la bibliothèque.

Kadınlar bir kütüphanenin önünde.

La bibliothèque est ouverte au public.

Kütüphane halka açıktır.

La bibliothèque est fermée le dimanche.

Kütüphane pazar günleri kapalıdır.

J'ai rencontré Tom à la bibliothèque.

Kütüphanede Tom'la karşılaştım.

Tu es un rat de bibliothèque.

Sen Kütüphane faresisin.

Tom est un rat de bibliothèque.

Tom bir kitap kurdu.

Cette bibliothèque est facile à monter.

Bu kitaplığın montajı kolaydır.

Ce livre appartient à la bibliothèque.

Bu kitap kütüphaneye ait.

J‘ai vu John dans la bibliothèque.

Kütüphanede John'u gördüm.

Il étudie à la bibliothèque maintenant.

O, şimdi kütüphanede çalışıyor.

La bibliothèque est au premier étage.

Kütüphane ikinci katta.

Mets les livres dans la bibliothèque.

- Kitapları kitaplığa koyun.
- Kitapları kitap dolabına koy.

- Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
- Demain, j'amènerai les livres à la bibliothèque.

Yarın kitapları kütüphaneye götüreceğim.

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

O, kitabı kütüphaneye geri götürdü.

- Elle restitua le livre à la bibliothèque.
- Elle a restitué le livre à la bibliothèque.

O, kitabı kütüphaneye iade etti.

- Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
- Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Kütüphanede konuşmaya izin verilmiyor.

- La bibliothèque a obtenu de nombreux ouvrages nouveaux.
- La bibliothèque a réalisé beaucoup de nouvelles acquisitions.

Kütüphane birçok yeni kitaplar edindi.

- Nous étions tous les deux à la bibliothèque.
- Nous étions toutes les deux dans la bibliothèque.

İkimiz de kütüphanedeydik.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

Öğrencilerin kütüphaneye erişimleri var.

Où est la bibliothèque la plus proche ?

En yakın kütüphane nerededir?

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

- Kitabı kütüphanede bulacaksınız.
- Kitabı kütüphanede bulacaksın.

Pouvons-nous étudier ensemble à la bibliothèque ?

Kütüphanede beraber çalışabilir miyiz?

J'ai rapporté le livre à la bibliothèque.

Kitabı kütüphaneye iade ettim.

La femme se tient devant la bibliothèque.

Kadın kütüphanenin önünde duruyor.

J'ai laissé mes gants à la bibliothèque.

Eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

Elle aime se rendre à la bibliothèque.

Kütüphaneye gitmeyi sever.

J'ai emprunté le livre à cette bibliothèque.

Kitabı bu kütüphaneden ödünç aldım.

Tout étudiant a accès à la bibliothèque.

Her öğrencinin kütüphaneye erişimi vardır.

Nous nous verrons demain à la bibliothèque.

Yarın kütüphanede birbirimizi göreceğiz.

Allons à la bibliothèque avant qu'elle ferme.

Kapanmadan önce kütüphaneye gidelim.

Demain, je vais étudier à la bibliothèque.

Yarın, ben kütüphanede çalışacağım.

J'ai volé ce livre à la bibliothèque.

Bu kitabı kütüphaneden çaldım.

La bibliothèque va fermer dans dix minutes.

Kütüphane on dakika içinde kapanacak.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

Kütüphane 4. kattadır.

Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.

Okul kütüphanemiz küçük ama yeni.

Je vous verrai demain à la bibliothèque.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

Elle étudie à la bibliothèque après l'école.

O, okuldan sonra kütüphanede çalışır.

Un rappel de la bibliothèque est arrivé.

Kütüphaneden bir hatırlatma notu geldi.

J'emprunte des livres à la bibliothèque municipale.

Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

J’ai emprunté trois livres à la bibliothèque.

Kütüphaneden üç kitap ödünç aldım.

La bibliothèque est en train de fermer.

- Kütüphane kapanıyor.
- Kütüphane kapatılıyor.

Je te vois demain à la bibliothèque.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

Nous résidons à proximité d'une grande bibliothèque.

Biz büyük bir kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.

À quelle distance se trouve la bibliothèque ?

Kütüphane ne kadar uzakta?

On se voit demain à la bibliothèque.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

Tom voulait te rencontrer à la bibliothèque.

Tom kütüphanede seninle tanışmak istedi.

J'emprunte souvent des livres à la bibliothèque.

Kütüphaneden sık sık kitap ödünç alırım.

- Mon ami est venu à la bibliothèque pour étudier.
- Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.

Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye geldi.

- Je vais à la bibliothèque tous les deux jours.
- Je vais à la bibliothèque un jour sur deux.

Günaşırı kütüphaneye giderim.

- La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
- La bibliothèque de notre école possède de nombreux livres.

Okul kütüphanemizin bir sürü kitabı var.

- Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.
- Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.

Kütüphanede birçok kitap var.

Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.

Kütüphaneyi bir sürü kitapla donattılar.

Il va souvent à la bibliothèque en voiture.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.

Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.

Nous vivons à proximité de la grande bibliothèque.

Geniş kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.

Je dois rendre ce livre à la bibliothèque.

Bu kitabı kütüphaneye iade etmek zorundayım.

Il y a des étudiants dans la bibliothèque.

Kütüphanede öğrenciler var.

La bibliothèque est accessible à tous les étudiants.

Kütüphane tüm öğrencilere açıktır.

Tom a rendu le livre à la bibliothèque.

Tom kitabı kütüphaneye iade etti.

Des amis viennent à la bibliothèque pour étudier.

Arkadaşlar ders çalışmak için kütüphaneye geri geliyorlar.