Translation of "Augmenté" in Turkish

A beaucoup augmenté.

arttığını tanımlıyorlar.

Les salaires ont augmenté.

Maaşlar arttı.

Mon loyer a augmenté.

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

Le prix a augmenté.

Fiyat yükseldi.

Le nombre d'accidents a augmenté.

Kaza sayısı arttı.

Il a augmenté son épargne.

O, birikimlerini topladı.

Conséquemment, les prix ont augmenté.

Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.

- Il exigea que son salaire fut augmenté.
- Il a exigé que son salaire soit augmenté.

O, maaşının artırılmasını talep etti.

La propagation des maladies a également augmenté

hastalıkların yayılması da artmıştır

La valeur du yen a grandement augmenté.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

Mağaza tüm fiyatları yükseltti.

Son salaire a été augmenté de 10%.

Maaşı %10 arttırıldı.

Le coût de la vie a augmenté.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Fiyatlar yükseldi.

Les prix ont augmenté de manière stable.

Fiyatlar sürekli artmaktadır.

J’ai augmenté le son de la télévision.

TV'nin sesini açtım.

Le pain a augmenté de 10 yens.

Ekmek 10 yen zamlandı.

- Le coût de la vie a augmenté radicalement.
- Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

Fiyatlar bu üç ay yukarı gitti.

A augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

Les exportations ont augmenté de 30 milliards de dollars.

İhracat 30 milyon dolar arttı.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.

Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.

Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

On a augmenté les impôts sur les parfums français aux Etats-Unis.

Fransız parfümleri üzerindeki vergiler, ABD'de arttırılmıştır.

Le PDG a augmenté son salaire même si l'entreprise perdait de l'argent.

Şirket zarar etmesine rağmen CEO kendi maaşını artırdı.

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Gıda fiyatı yukarı gitti.

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

Fiyatlar fırladı.

Et son influence sur les décisions de son mari a fortement augmenté et a élargi sa promotion à

ve kocasının kararları üzerindeki etkisi güçlü bir şekilde arttı ve insani yardım çalışmaları yoluyla

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.

Geçen yıl, tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için gelir arttı.

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.