Translation of "Attendez" in Chinese

- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.

坚持。

- Attends !
- Attendez !

- 等等！
- 等一下！

- Attends un peu !
- Attendez un peu !
- Attendez.

- 坚持。
- 等一下！

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

在这等着。

Attendez ici un moment.

在这儿等一会儿。

Attendez ici, s'il vous plaît.

請在這稍等。

- Attendez qu'il revienne.
- Attends qu'il revienne.

請等到他回來。

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?

你在等誰?

Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

請稍等五分鐘。

S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.

請等到我回來。

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

請稍等五分鐘。

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

等到燈變為綠色。

Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.

请你把这张表填一下，等我们的通知。

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

等到指示燈變成綠色。

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- T’attends qui ?
- Tu attends qui ?

你在等誰?

- Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

在这儿等到他回来为止。

Attendez jusqu'à ce que nous ayons les résultats de l'examen, s'il vous plaît.

請耐心等候檢查的結果。

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

你在等誰?

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

在這兒等著，直到我回來。

S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.

请在被叫到名字之前坐在椅子上等候。

- Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment.
- Lorsque tu y parviendras, attends un moment.

你到了以后等一会儿。

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.

如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價。