Translation of "Attiré" in Turkish

- Je pense qu'il est attiré par toi.
- Je pense qu'il est attiré par vous.

Onun senin için çekici olduğunu düşünüyorum.

Un autre repas potentiel est attiré.

Başka bir potansiyel yemek tuzağa çekiliyor.

Il était attiré par son sourire.

O, onun gülümsemesinden etkilendi.

Il était attiré par cette femme.

O, kadından etkilendi.

Tom s'est déjà attiré des ennuis.

Tom daha önce başını belaya soktu.

Cette conférence a attiré 150 diplomates.

Bu konferans 150 diplomat çekti.

Il a immédiatement attiré son attention.

O hemen onun dikkatini çekti.

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

Onun yeni şapkası benim dikkatimi çekti.

Il est attiré par les filles asiatiques.

O Asyalı kızlar için ilgi çekici.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

Erkeğin serenadı bu defa ona bir eş kazandırdı.

Je fus tout de suite attiré par elle.

Ondan hemen etkilendim.

Je suis attiré par les femmes mûres et grassouillettes.

Ben yaşlı ve tombul kadınlar tarafından beğeniliyorum.

Je pense que nous avons attiré l'attention de Tom.

Sanırım Tom'un ilgisini çektik.

Ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

BAE birçok öğretmeni ve uzmanı kendisine çekmiş

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.