Translation of "Apparut" in Turkish

De la fumée apparut.

Duman ortaya çıktı.

Une fille apparut devant moi.

Benim önümde bir kız göründü.

Le navire apparut à l'horizon.

Gemi ufukta göründü.

Un visage apparut à la fenêtre.

Pencerede bir yüz göründü.

Tom apparut pile au bon moment.

Tom tam doğru zamanda geldi.

Il apparut à cinq heures précises.

O, tam beşte ortaya çıktı.

Un chat apparut d'en dessous du bureau.

Masanın altından bir kedi çıktı.

Un chat apparut de derrière le rideau.

- Perdenin arkasından bir kedi belirdi.
- Perdenin arkasından bir kedi çıktı.

Il apparut tout d'un coup devant moi.

O aniden benim önümde belirdi.

Un bateau apparut soudain dans la brume.

Bir tekne aniden sisten dışarı çıktı.

La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau.

Perdede bir kızın silueti belirdi.

Tom apparut soudainement, comme s'il avait surgit du sol.

Tom aniden ortaya çıktı, sanki yerden çıkmış gibi.

La langue internationale espéranto apparut en public à la fin de l'année 1887.

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.

Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix.

Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.

Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.

Kül rengi bir tavşan ortaya çıktı ve ben yaklaşır yaklaşmaz zıplayıp tekrar ormana doğru koştu.