Translation of "Aimait" in Turkish

Tom aimait jouer.

Tom kumar oynamayı sevdi.

Sami aimait jouer.

Sami kumarı çok seviyordu.

Sylvia aimait les concerts.

Sylvia konserleri sevdi.

Ma famille aimait Tom.

Ailem Tom'u sevdi.

Il aimait la vérité.

O, gerçeği seviyordu.

Tom aimait beaucoup Marie.

Tomi Mary'yi çok seviyordu.

Tom aimait ses enfants.

Tom çocuklarını severdi.

Mike aimait beaucoup les animaux.

Mike hayvanları çok fazla severdi.

Elle aimait parler d'elle-même.

Kendinden bahsetmeyi severdi.

Elle aimait sa mère tendrement.

O, annesini içtenlikle seviyordu.

Elle aimait la nouvelle robe.

O, yeni elbiseyi beğendi.

Tom aimait beaucoup sa famille.

Tom onun ailesini çok sevdi.

Einstein aimait jouer du violon.

Einstein, keman çalmayı severdi.

Tom aimait jouer aux échecs.

Tom satranç oynamayı seviyordu.

Tom savait que Mary aimait John.

Tom Mary'nin John'u sevdiğini biliyordu.

Mélanie a dit qu'elle aimait nager.

Melanie, yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom aimait Marie et Marie l'aimait.

Tom Mary'yi sevdi ve Mary onu sevdi.

Elle aimait le tennis et devint coach.

Tenisi sevdi ve tenis koçu oldu.

Je croyais que Tom aimait les énigmes.

Tom'un bilmeceleri sevdiğini düşünüyordum.

- Tom nous a aimé.
- Tom nous aimait.

Tom bizi seviyordu.

Le chevalier Tristan aimait la princesse Iseut.

Şövalye Tristan, prenses Iseult'yu sevdi.

Tom aimait les poèmes de Heinrich Heine.

Tom, Heinrich Heine'nin şiirlerini seviyordu.

Tom disait qu'il aimait apprendre le français.

Tom, Fransızca öğrenmeyi sevdiğini söyledi.

- Je lui ai demandé s'il aimait la nourriture chinoise.
- Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

Et comme ma grand-mère aimait le répéter :

Büyükannemin her zaman söylediği gibi:

Il est mort en faisant ce qu'il aimait.

Sevdiğini yaparak öldü.

Tom m'a dit qu'il aimait travailler avec Mary.

Tom bana Mary ile çalışmayı sevdiğini söyledi.

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

Pourquoi ? Parce que cet enfant aimait toujours ses parents

Çünkü o çocuk, hâlâ ebeveynlerini seviyordu.

Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.

Hemingway, Afrika'daki büyük hayvan avından hoşlandı.

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

Personne ne savait à quel point Tom aimait Mary.

Tom'un Mary'yi ne kadar sevdiğini hiç kimse bilmiyordu.

- Tout le monde a aimé Tom.
- Tout le monde aimait Tom.

Herkes Tom'u sevdi.

Tom demanda à Mary quel genre de livres elle aimait lire.

Tom Mary'ye ne tür kitaplar okumayı sevdiğini sordu.

- Tom vous aimait bien.
- Tom t'aimait bien.
- Tom vous appréciait.
- Tom t'appréciait.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

- Tom t'aimait.
- Tom vous aimait.
- Tom t'a aimé.
- Tom vous a aimé.

Tom seni seviyordu.

Dan aimait deux trucs dans cette vie : les voitures et les femmes.

Dan bu dünyada iki şeyi sevdi: arabalar ve kadınlar.

Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.

- Baba Ken'i haydi haydi severdi,çünkü onun tek oğluydu.
- Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu.

Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.

Ben onun seni sevdiğini sanıyordum, ama gerçekte, o başka bir kız seviyordu.

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.

O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

Elle avait de jolies dents, elle aimait à rire pour les faire voir.

Güzel dişleri vardı. Onları göstermek için gülmekten hoşlanırdı.

- Tom aimait Boston.
- Tom adorait Boston.
- Tom a adoré Boston.
- Tom a aimé Boston.

Tom Boston'u seviyordu.

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

Kristof Kolomb bir kaşif değildi çünkü denizi seviyordu. O bir kaşifti çünkü İspanyol hapishanelerinden nefret ediyordu.

Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.

- O,ona karşı sevgisini kaybettiği için değil onu sevdiği için saçını kestirdi.
- O sevgisini kaybettiği için değil, daha kısa saç sevdiği için saçını kestirdi.

- Je pensais que tu finirais par réaliser que Tom ne t'aimait pas.
- Je pensais que vous finiriez par réaliser que Tom ne vous aimait pas.

Tom'un senden hoşlanmadığını sonunda fark edeceğini düşünüyordum.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.