Translation of "à lire" in Turkish

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

Okumaya devam edin.

- Apportez quelque chose à lire !
- Apporte quelque chose à lire !

Yanında okuyacak bir şey getir.

- Parviens-tu à lire ça ?
- Parvenez-vous à lire ça ?

Onu okuyabilir misin?

J'ai continué à lire.

Okumaya devam ettim.

Nous t'apprendrons à lire.

- Sana okumayı öğreteceğiz.
- Size okumayı öğreteceğiz.

- Veux-tu quelque chose à lire ?
- Voulez-vous quelque chose à lire ?

Okuyacak bir şey ister misin?

- Arrives-tu à lire ça ?
- Arrivez-vous à lire ça ?
- Parviens-tu à lire ça ?
- Parvenez-vous à lire ça ?
- Sais-tu lire ça ?
- Savez-vous lire ça ?

Onu okuyabilir misin?

Apprendre aux enfants à lire ?

çocuklara okumayı öğretmek?

Je n'ai rien à lire.

Okumak için hiçbir şeyim yok.

Tom a commencé à lire.

Tom okumaya başladı.

C'est un livre à lire.

Bu, okumak için bir kitap.

J'apprends à lire le devanagari.

Devenagari dili okumayı öğreniyorum.

- J'ai commencé à lire le livre.
- Je me mis à lire le livre.

Kitabı okumaya başladım.

- Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
- Les kanjis sont difficiles à lire.

Kanji'nin okunması zordur.

- Commence à lire où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêté.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtés.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtées.

Bıraktığın yerden okumaya başla.

- Tom a appris à lire à Marie.
- Tom a enseigné à lire à Marie.

- Tom, Mary'ye okumayı öğretti.
- Tom Mary'ye okumayı öğretti.

J'avais beaucoup de mal à lire.

Okuma konusunda gerçekten zor bir dönem geçirdim.

Je veux quelque chose à lire.

Okumak için bir şey istiyorum.

Ce livre est facile à lire.

- Bu kitap kolay okunur.
- Bu kitabı okuması kolaydır.

Le garçon a appris à lire.

Çocuk okumayı öğrendi.

Elle trouvait du plaisir à lire.

Kitap okumayı zevkli buluyordu.

Je n'ai aucun livre à lire.

Okuyacak hiç kitabım yok.

Nous n'avons pas à lire ça.

- Onu okumak zorunda değilsin.
- Onu okumak zorunda değiliz.

- J'aime lire.
- J'ai plaisir à lire.

Okumaktan zevk alırım.

Ce texte est difficile à lire.

Bu metni okuması zor.

J'ai appris à lire à l'école.

Ben okulda okumayı öğrendim.

Où as-tu appris à lire ?

Okumayı nerede öğrendin?

Ceci est le livre à lire.

Bu, okunacak kitaptır.

Il veut un livre à lire.

O, okumak için bir kitap istiyor.

- As-tu pris plaisir à lire le livre ?
- Avez-vous pris plaisir à lire le livre ?

O kitabı okumaktan zevk aldın mı?

- Elle le conseilla sur les livres à lire.
- Elle l'a conseillé sur les livres à lire.

O, ona hangi kitapları okuyacağı konusunda akıl verdi.

On s'amuse vraiment à lire ces commentaires

Gerçekten çok eğleniyoruz bu yorumları okurken

Il me reste trois pages à lire.

Gidecek üç sayfam daha var.

Elle enseigne à lire et à écrire.

O, okuma ve yazma öğretir.

Je n'ai pas de livres à lire.

- Okuyacak kitaplarım yok.
- Okuyacak kitabım yok.

Il a continué à lire le livre.

Kitabı okumaya devam etti.

J'ai encore beaucoup de pages à lire.

Hâlâ okuyacak bir sürü sayfam var.

Tom m'a donné quelque chose à lire.

Tom bana okuyacak bir şey verdi.

Je passe beaucoup de temps à lire.

Okuyarak çok zaman harcarım.

Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

Çince karakterleri okumak zordur.

J'ai déjà commencé à lire ce livre.

O kitabı zaten okumaya başladım.

Ce livre m'a semblé difficile à lire.

Bu kitap bana okuması zor göründü.

Il était assis à lire un livre.

O bir kitap okuyarak oturdu.

Commencez à lire à la ligne treize.

On üçüncü satırdan okumaya başlayın.

- J'arrive à lire ce que tu as en tête.
- J'arrive à lire ce que vous avez en tête.

Aklından geçeni okuyabilirim.

- J'ai passé la journée entière à lire le roman.
- J'ai passé toute la journée à lire ce roman.

Bütün günü roman okuyarak geçirdim.

J'ai été le premier à lire la lettre.

Mektubu ilk okuyan bendim.

Je passais des heures à lire des livres.

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

Ben okumaya devam ettim.

Il mit ses lunettes et commença à lire.

Gözlüğünü taktı ve okumaya başladı.

J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.

Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.

Il s'est amusé à lire une histoire policière.

O bir dedektif hikaye okuyarak kendini eğlendirdi.

Tom ouvrit le livre et commença à lire.

- Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
- Tom kitabı açıp okumaya başladı.

Avez-vous déjà commencé à lire ce livre ?

Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?

Je n'arrive pas à lire l'écriture de Tom.

Tom'un el yazısını okuyamıyorum.

Elle commence déjà à lire et à écrire.

O şimdiden okuyup yazmaya başlıyor.

- Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
- Arrivez-vous à lire cette indication au-dessus de nous ?

Önümüzdeki şu işareti okuyabilir misin?

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

Je veux un livre à lire dans le train.

Trende okuyacak bir kitap istiyorum.

Je ne parviens pas à lire ce texte difficile.

Bu zor metni okuyamıyorum.

C'est un bon livre pour les enfants à lire.

Bu, çocukların okuması için iyi bir kitaptır.

Ce livre est trop difficile à lire pour toi.

Bu kitap senin okuyamayacağın kadar zor.

Je n'arrive pas à lire les mots au tableau.

Tahtadaki sözcükleri kelimeleri göremiyorum.

J'ai passé toute la journée à lire un roman.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Je pensais que ce livre était difficile à lire.

- O kitabı okumanın zor olduğunu düşündüm.
- Kitap okumanın zor olduğunu düşündüm.

Il y a ceux qui n'ont jamais appris à lire.

hiç okumayı öğrenmemiş insanlar vardı.

C'est surprenant, finalement, ce livre est facile à lire, non ?

Bu kitabı okumak şaşırtıcı biçimde kolay, değil mi?

Tom dit qu'il arrive à lire un livre en français.

Tom Fransızca bir kitabı okuyabileceğini söylüyor.

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

Kız kardeşim sürekli çizgi roman okuyor.

J'ai passé le week-end à lire un long roman.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

À peine l'avait-il fait qu'il se mit à lire.

Onu yapar yapmaz okumaya başladı.

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

Tom okumaya devam etti.

Ce livre est trop difficile à lire en une semaine.

Bu kitap bir haftada okunulmayacak kadar zor.

Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi.

Bu İngilizce kitabı okuması benim için çok zor.

Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.

Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

Yorum ekleme kod okumayı kolaylaştırır.

- Je n'ai pas vraiment envie de lire.
- Je n'ai pas vraiment le cœur à lire.
- Je ne suis pas vraiment d'humeur à lire.

Gerçekten canım okumak istemiyor.

Et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

ve amacı sadece sınıfımızın seviyesinde değil,

Je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.

Ben furigana ile kolay okunan bir manga arıyorum.

Il s'assoit souvent pendant de nombreuses heures à lire des livres.

Çoğunlukla kitap okuyarak saatlerce oturur.

J'ai passé deux heures à lire un livre la nuit dernière.

Dün gece iki saati kitap okuyarak geçirdim.

- Peux-tu lire le français ?
- Arrivez-vous à lire le français ?

Fransızca okuyabilir misin?

J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.

Ben dünü dışarı çıkma yerine kitap okuyarak geçirdim.