Translation of "Utilisons" in Spanish

Utilisons celui-ci.

Usemos este.

Utilisons le programme dit

Vamos a usar el programa dijo

Tout est là, utilisons-le.

Está aquí. Usémoslo.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

Usamos mucha agua todos los días.

Et nous utilisons souvent notre cadre

Y casi siempre, usamos la premisa

utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

¿qué tal si usamos la cuarta fila, cuatro personas?

Nous utilisons notre bouche pour manger.

Nosotros usamos la boca para comer.

Nous utilisons les mots pour communiquer.

Usamos palabras para comunicarnos.

Enfin, nous utilisons des algorithmes d'optimisation des trajets

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

Et les utilisons pour un outil de visualisation.

y utilizamos los datos en una herramienta de visualización.

Que nous utilisons ici différents types de bois.

que estamos usando diferentes tipos de madera aquí.

Et nous les utilisons, non affiliés à eux.

Y los usamos, no afiliados con ellos.

Nous utilisons un stylo numérique et un chapeau spécial.

usamos un lápiz digitalizador especial y un sombrero.

Nous utilisons les données de la Search Console Google

Usamos los datos de Google Search Console

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

Nous utilisons différents standards pour mesurer le physique et le digital.

Claramente tenemos varas distintas para medir lo físico y lo digital.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

Usamos términos occidentales que no están en turco

- Nous utilisons notre bouche pour manger.
- Nous mangeons par la bouche.

Comemos con la boca.

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

Utilizamos palillos chinos en lugar de tenedor y cuchillo.

La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.

El lenguaje que usamos influye en nuestra forma de pensar.

Nous utilisons le camp de base pour gérer tous nos clients.

Usamos Base Camp para administrar a todos nuestros clientes

Commence un nouveau blog, nous utilisons parce que ça nous aide

comienza un nuevo blog, usamos porque nos ayuda

C'est ce que nous utilisons lorsque nous essayons de le faire manuellement.

Eso es lo que usamos cuando intentamos hacerlo manualmente.

Mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques

sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

Car aucun des mortiers que nous utilisons aujourd'hui n'est suffisamment robuste pour supporter une charge de ce poids

porque ninguno de los morteros que usamos hoy es lo suficientemente robusto como para manejar una carga de este peso

Parce que ça va vous aider à ancrer en tant que expert dans l'industrie que nous utilisons tous

Porque te ayudará a anclarte como el experto en la industria que estamos usando todos