Translation of "Trompes" in Spanish

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

Claramente tú estás equivocado.

Je pense que tu te trompes.

Creo que te equivocas.

- Vous vous trompez.
- Tu te trompes.

- Estáis equivocados.
- Se equivoca.

Je suis sûr que tu te trompes.

Estoy seguro de que estás equivocado.

Et c'est là que tu te trompes.

Y en eso te equivocas.

Tu te trompes, ce n'est pas le cas.

Estás equivocado, ese no es el caso.

- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que tu as tort.
- Et c'est là que tu te trompes.

Y en eso te equivocas.

- Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

- Te equivocas, eso no es lo que yo dije.
- Te equivocas. Eso no es lo que dije.
- Te equivocas, eso no es lo que dije.

Pas seulement moi mais toi aussi tu te trompes.

No solo yo estoy equivocado, sino también tú.

- Tu te leurres.
- Tu es dans l'erreur.
- Tu te trompes.

Estás equivocado.

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

Si reflexionas un poco, comprenderás que te equivocas.

Tu te trompes : il joue de la contrebasse, pas du trombone.

Te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous avez tort.

Creo que te equivocas.

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- À mon avis, tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.

- Creo que te equivocas.
- Creo que estás equivocado.

- Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

- Te equivocas, eso no es lo que yo dije.
- Te equivocas. Eso no es lo que dije.
- Te equivocas, eso no es lo que dije.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.

Ahí es donde te equivocas.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que tu as tort.
- Je pense que vous avez tort.

Creo que te equivocas.

- Selon mon opinion tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.
- D'après moi, tu fais erreur.
- Je crois que tu as tort.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que vous avez fait erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu commets une erreur.

Ahí es donde estás equivocado.