Translation of "Thème" in Spanish

Un thème génial,

un tema increíble,

Thème créé par David Zayne

tema creado por David Zayne

- Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ?
- Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?

¿Por qué elegiste ese tema en particular?

Ce n'est pas mon thème préféré.

Ese no es mi tema preferido.

Notre thème de la semaine est : _____.

Nuestro tema de la semana es: ______.

Tout est une question de thème.

Se trata de adorar.

Quel est le thème de cette histoire ?

¿De qué trata esta historia?

Je voudrais que quelqu'un me propose un thème.

Me gustaria que me sugieran un tema.

C’était un thème déjà traité dans beaucoup d’articles.

Era un tema ya bastante escrito en muchos artículos.

Ce thème devient pénible, surtout pour les femmes.

El tema se vuelve fastidioso, sobre todo, para las mujeres.

Prenez n'importe quel thème, par exemple cette coccinelle,

es elegir un objecto como esta catarina

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

La version est plus facile que le thème.

La traducción directa es más fácil que la inversa.

C’est un thème si évident et pourtant si ignoré.

Es un tema tan evidente, pero a la vez tan ignorado.

Le thème principal du livre est la révolution américaine.

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

Poser une question sur le thème, et je répondrai,

hacer una pregunta sobre tematizando, y responderé,

Je vais juste acheter le thème entier de vous

Voy a comprar el todo el tema de ti

Il a clairement indiqué qu'il ne connaissait pas le thème.

Él dejó claro que desconocía el tema.

Il pensait juste que le rose était un bon thème qui

Simplemente pensó que el rosa era un buen tema que

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

La guerra civil americana fue el tema principal de este libro.

Alors assurez-vous que vous êtes vraiment aller après un thème.

Así que asegúrate de ser realmente yendo después de un tema.

- Quel est le thème du roman ?
- Quel est le sujet du roman ?

¿Cuál es el tema de la novela?

En ayant un site Web qui est très spécifique sur un thème,

Al tener un sitio web que es muy específico en un tema,

- Ce n'est pas mon sujet préféré.
- Ce n'est pas mon thème de prédilection.

No es mi tema preferido.

Ne pas toujours se concentrer sur mots clés; se concentrer sur un thème.

no siempre se enfoque en palabras clave; enfocarse en un tema

Et avec cette mise à jour, il était tout sur le thème-alité

y con esta actualización, se trataba de tema-ality

Le dernier conseil que j'ai pour vous, est le thème de votre site Web.

El último consejo que tengo para ti, es el tema de su sitio web.

Champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

champán con temática de Napoleón ... e impresionantes réplicas de espadas y pistolas napoleónicas ...

Alors, voici ce que je veux dire par sur le thème de votre site Web.

Así que esto es lo que quiero decir con diseñando su sitio web.

N'y a-t-il donc pas déjà des livres beaucoup plus appropriés sur le même thème ?

¿No existen acaso ya muchos libros adecuados sobre el mismo tema?

- même… du champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

champán con temática de Napoleón ... e impresionantes réplicas de espadas y pistolas napoleónicas ...

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.