Translation of "Supérieure " in Spanish

Les services de qualité supérieure,

Creían que el servicio era mejor,

Cet article est de qualité supérieure.

Este artículo es de una calidad superior.

Afin d'honorer la puissance supérieure qu'ils reconnaissaient.

para honrar al poder superior a los que se adscribían.

Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.

Un bigote crece en el labio superior.

Bien sûr, la partie supérieure du kit tremblera

por supuesto, la parte superior del kit se sacudirá

Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.

Los soldados tenían armas más poderosas.

Assemblée avec une précision supérieure à celle des meilleures montres,

hecha con una precisión, mucho mejor que el reloj más fino.

Nous larguons une pièce de la partie supérieure, la coiffe,

se separa una pieza de la parte superior, llamada "kick stage",

Et cette technologie, comment peut-elle être supérieure au PIB ?

¿cómo pueden ser estas tecnologías aun mayores que el PIB?

Sa vision nocturne est bien supérieure à celle d'un capybara.

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

Il emmène les clients de l'entrée supérieure à la réception.

Lleva a los huéspedes desde la entrada superior a la recepción.

La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

Notre dette est supérieure à ce que nous pouvons payer.

Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar.

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

Je ne parviens pas à atteindre les choses qui se trouvent sur l'étagère supérieure.

No puedo alcanzar las cosas que están en la repisa superior.

J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.

He estudiado mucho a los filósofos y los gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.

No puedo ni llegar a entender como alguien pueda creer que una raza es superior a otra.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.

- C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
- C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller en fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'univ.

Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.