Translation of "Souvenu" in Spanish

Mon ami s’est souvenu où aller.

Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Je me suis souvenu que tu étais mon frère.

Me acordé de que tú fuiste mi hermano.

Est-ce que tu t'es souvenu de fermer les fenêtres?.

¿Te acordaste de cerrar las ventanas?

Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.

Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.

Il s'est souvenu du premier jour où il est allé à l'école.

Se acordó del primer día que fue a la escuela.

- J'ai tout de suite pensé à toi !
- J'ai tout de suite pensé à vous !
- Je me suis souvenu de vous tout de suite.
- Je me suis souvenu de toi tout de suite.

- ¡Yo inmediatamente me acordé de ti!
- Me acordé de ti inmediatamente.

Tom s'est souvenu de la dernière fois quand il a serré Mary dans ses bras.

Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary.

- Je me suis souvenu que tu étais mon frère.
- Je me suis rappelé que vous étiez mon frère.

Me acordé de que tú fuiste mi hermano.