Translation of "Fermer" in Spanish

fermer la bouche.

cierren la boca.

Devrais-je fermer ?

¿Debería cerrar?

- Tu aurais dû la fermer.
- Vous auriez dû la fermer.

Deberías haber mantenido la boca cerrada.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Peux-tu fermer la porte ?

¿Puedes cerrar la puerta?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Pouvez-vous fermer la porte ?

¿Puedes cerrar la puerta?

J'aurais dû la fermer.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

Veuillez fermer votre porte.

Cierren sus puertas, por favor.

Veuillez fermer la fenêtre.

Por favor, cierra la ventana.

Layla devrait la fermer.

Layla debería callarse.

- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Podrías cerrar la ventana?

- Auriez-vous l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

Il a dû fermer boutique.

Tuvo que cerrar sus puertas,

Vous pouvez fermer vos yeux

Cierren los ojos suavemente

Peux-tu fermer la porte ?

Por favor, cierre la puerta.

J'ai dit de la fermer !

- ¡Te dije que te calles!
- ¡Dije cierra la boca!

Elle aurait dû la fermer.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

On doit parfois fermer l'œil.

De vez en cuando uno debe cerrar un ojo.

Pourriez-vous fermer la fenêtre ?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Podría cerrar la ventana, por favor?
- ¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

Pouvez-vous fermer la porte ?

¿Podrías cerrar la puerta?

Je veux fermer la porte.

Yo quiero cerrar la puerta.

Peux-tu fermer les rideaux ?

¿Puedes cerrar las cortinas?

Peux-tu fermer la porte ?

¿Puedes cerrar la puerta?

- Nous avons entendu la porte se fermer.
- Nous entendîmes la porte se fermer.

Oímos la puerta cerrándose.

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

¿Te importaría cerrar la puerta?

- Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
- Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
- Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
- Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?
- Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
- Puis-je vous demander de fermer la fenêtre ?

- ¿Querrías cerrar la ventana, por favor?
- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?
- ¿Cerrarías la ventana, por favor?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Podría cerrar la ventana?

- Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Querrías cerrar la ventana, por favor?

- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?

¿Cerrarías la puerta por favor?

Pourquoi ne pas fermer le robinet ?

¿Por qué no cerramos el grifo?

J'ai oublié de fermer le gaz !

- ¡Me olvidé de cerrar el gas!
- ¡Me he olvidado de cerrar el gas!

J'ai entendu la porte se fermer.

Oí cerrarse la puerta.

Veuillez fermer la porte à clé.

Ponle seguro a la puerta, por favor.

Elle veut fermer son petit commerce.

Ella quiere cerrar su pequeño negocio.

Tu n'as qu'à fermer les yeux.

Sólo tienes que cerrar los ojos.

N'oublie pas de fermer la porte.

No olvides cerrar la puerta.

Je vais fermer la porte maintenant.

Ahora voy a cerrar la puerta.

Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

- Por favor, cierra la ventana.
- Cierra la ventana por favor.

Veuillez fermer la porte en sortant.

- Por favor cierra la puerta cuando te vayas.
- Cierre la puerta cuando salga, por favor.

Ils ont décidé de fermer l'usine.

Ellos decidieron cerrar la fábrica.

- Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ?
- Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

Et à la fermer à tout jamais.

y cerrarla para siempre.

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?

Il est l'heure de fermer la porte.

Es hora de cerrar el portón.

Peux-tu la fermer, je te prie ?

¿Te puedes callar, por favor?

Fais-moi le plaisir de la fermer.

- Hazme un favor y cállate la boca.
- Hazme un favor y cállate.
- Hazme el favor de callarte.

Ils ont décidé de fermer cette usine.

Han decidido cerrar esta fábrica.

Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

Nous avons entendu la porte se fermer.

Oímos la puerta cerrándose.

- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.

- Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
- Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
- Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

- Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
- Pouvez-vous faire en sorte de fermer la porte ?

¿Puedes hacer que se cierre la puerta?

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Se me olvidó cerrar con llave el cajón.

La porte est en train de se fermer.

La puerta se está cerrando.

Je suis en train de fermer mon magasin.

Estoy cerrando mi tienda.

Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Cerrarías la ventana, por favor?

Est-ce que tu veux fermer la porte ?

¿Quieres cerrar la puerta?

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

No te olvides de cerrar la puerta con llave.

Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ?

¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

Vous pouvez fermer les fenêtres s'il vous plaît ?

¿Puedes cerrar las ventanas por favor?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Est-ce que tu pourrais fermer la fenêtre, s'il te plaît ?

¿Podrías cerrar la ventana?

- Ne vous ai-je pas dit de fermer la porte ?
- Ne t'ai-je pas dit de fermer la porte ?

¿No te dije que cerraras la puerta?

Le professeur a dit à Mary de la fermer.

El profesor le dijo a Mary que se callara.