Translation of "Dessin" in Spanish

- Elle dessine un dessin.
- Elle fait un dessin.

- Ella está dibujando.
- Ella está haciendo un dibujo.

Dessin si gratuit

Así que dibujo libre

Regarde ce dessin.

Mira este dibujo.

Quel beau dessin !

¡Qué hermoso dibujo!

J'aime ce dessin.

Me gusta este dibujo.

Elle dessine un dessin.

- Ella hace un dibujo.
- Ella está haciendo un dibujo.

Elle fait un dessin.

Ella está dibujando.

- Aimez-vous ce dessin ?
- Est-ce que tu aimes ce dessin ?

¿Te gusta este dibujo?

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

- Ella lo miraba pintar una pintura.
- Ella le miraba hacer un dibujo.

« Ce dessin est-il bon ? »

"¿Es un buen dibujo?",

Eh bien, le dessin, c'est pareil !

También lo es el dibujo.

Et si ce dessin est très personnel,

Y que el dibujo sea personal

Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.

¡Bravo! Has hecho muy bien este dibujo.

Il a un don pour le dessin.

Tiene talento para el dibujo.

Est-ce que tu aimes ce dessin ?

¿Te gusta este dibujo?

C'est Tom qui a dessiné ce dessin.

Tom fue el que hizo este dibujo.

- C'est un magnifique dessin.
- C'est une magnifique photographie.

Es una bonita foto.

Tu veux que je te fasse un dessin?

¿Quieres que te haga un dibujo?

Mais mon dessin ne représentait pas un chapeau.

Pero mi dibujo no era de un sombrero.

Nous connaissons tous le célèbre dessin animé des Simpsons

Todos conocemos los famosos dibujos animados de los Simpson

Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

El dibujo del artista fue hecho en carbón.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

La ayudé a colgar la pintura en la pared.

Par lesquelles le dessin peut vous aider à penser visuellement.

en las que el dibujo ayuda al pensamiento visual.

Et le dessin devrait ressembler à quelque chose comme ça.

Y el dibujo debe lucir algo así.

Vous pouvez la renforcer par une image ou un dessin.

pueden hacerlas durar con una imagen o dibujo.

Par lesquelles nous pouvons étayer notre pensée grâce au dessin :

en las que los dibujos ayudan a sus ideas.

- Fais un dessin de toi-même.
- Dessinez-vous.
- Dessine-toi.

Haz un dibujo de ti mismo.

Elle a aidé son petit frère à terminer son dessin.

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.

C'est un dessin réaliste de ce à quoi ressemble notre galaxie

Es un dibujo realista de nuestra galaxia

Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.

Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

Lo crucial al dibujar es lo personal, poco convencional y específico.

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.

Pero mi dibujo, por supuesto, es mucho menos hermoso que el modelo.

Quand on veut devenir meilleur en dessin, la première chose qu'on peut faire,

Para mejorar nuestros dibujos, la primera cosa que debemos hacer

L'Homme de Vitruve Dessin de Léonard qui place l'homme au centre de l'univers

El hombre de Vitruvio Dibujo de Leonardo que coloca al hombre en el centro del universo.

Si quelque chose résiste à mon dessin, sans doute ne l'ai-je pas encore compris.

si no puedo dibujarlo, aún no lo he entendido.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

Les mostré mi dibujo a los adultos y les pregunté si les daba miedo.

Il y avait aussi la scène de la mort de Trump dans le même dessin animé

también hubo escena de la muerte de Trump en la misma caricatura

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.

Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.