Translation of "Boire" in Finnish

J'aime boire.

- Pidän juomisesta.
- En sylje lasiin.

- Il a cessé de boire.
- Il cessa de boire.
- Il a arrêté de boire.
- Il arrêta de boire.

Hän lopetti juomisen.

- Sers-toi à boire !
- Servez-vous à boire !

- Ota juotavaa, jos maistuu.
- Ota juoma, jos vain maistuu.

Elle aime boire.

- Hän tykkää juoda.
- Hän ei sylje lasiin.

- Il a arrêté de boire.
- Il arrêta de boire.

Hän lopetti juomisen.

- Que voulez-vous boire ?
- Que prendrez-vous à boire ?

Mitä haluaisitte juoda?

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.

Isäni lopetti juomisen.

- Donnez-moi quelque chose à boire.
- Donne-moi à boire.

Anna jotain juotavaa.

Boire fut sa perte.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

Que désirez-vous boire?

Mitä haluaisitte juoda?

Tom s'abstient de boire.

Tom ei juo.

Tu devrais arrêter de boire.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

Je veux boire du thé.

Haluan juoda teetä.

Je ne devrais pas boire.

Minun ei pitäisi juoda.

Il a arrêté de boire.

Hän lopetti juomisen.

- Il a cessé de boire de l'alcool.
- Il a arrêté de boire de l'alcool.

- Hän lopetti juomisen.
- Hän lopetti alkoholin juomisen.

- Fais attention à ne pas trop boire !
- Faites attention à ne pas trop boire !

Varo ettet juo liikaa.

J'ai envie de boire un coup.

- Minua haluttaa ottaa yhdet.
- Minulle maistuisi lasillinen.
- Minun tekee mieli ottaa lasillinen.

J'ai envie de boire une bière.

- Nyt tekee mieli olutta.
- Minulle maistuisi olut.
- Minua huvittaisi juoda olutta.
- Minua huvittaisi ottaa nyt yksi olut.
- Minun tekee mieli juoda yksi olut.

Je n'aime pas boire du café.

- Minä en pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvinjuonnista.
- Minä en pidä kahvinjuonnista.

Veux-tu quelque chose à boire ?

Haluatko jotain juotavaa?

Pourrais-je boire davantage de thé ?

Voisinko juoda vielä vähän teetä?

Tom aime boire de la bière.

Tomi tykkää juoda olutta.

Il a été boire une bière.

Hän on juonut olutta.

Je veux quelque chose à boire.

Haluan jotakin juotavaa.

Cette eau est bonne à boire.

Tämä vesi on juomakelpoista.

J'aime boire le jus de sureau.

Rakastan seljanmarjoja.

Mon père a arrêté de boire.

Isäni lopetti juomisen.

- Je veux boire quelque chose de frais.
- Je veux quelque chose de frais à boire.

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Qu'est-ce que vous voulez boire ?
- Qu'est-ce que tu veux boire ?

Mitä haluaisit juoda?

Il veut boire quelque chose de froid.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

Je veux boire une tasse de thé.

Haluan juoda kupillisen teetä.

Je voudrais boire quelque chose de chaud.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

Je n'étais pas en train de boire.

En juonut mitään.

J'ai arrêté de boire de la bière.

Olen lopettanut oluen juomisen.

Boire du lait chaud aide à s'endormir.

Lämpimän maidon juominen auttaa nukahtamisessa.

Nous ne pouvons pas boire de lait.

Emme voi juoda maitoa.

Je ne peux pas boire de lait.

En voi juoda maitoa.

Là, regardez. Elle est venue boire de l'eau.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

Il a renoncé à boire et à fumer.

- Hän lopetti alkoholin juomisen ja tupakan polttamisen.
- Hän lopetti juomisen ja polttamisen.

- Je m'abstiens de boire.
- Je ne bois pas.

- Minä en juo alkoholia.
- Minä en juo.

« Veux-tu quelque chose à boire ? » « Non, merci. »

"Haluatko jotain juotavaa?" "Ei kiitos."

Tu veux boire du thé ou du café ?

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de boire.

Lääkäri halusi hänen lopettavan viinanjuonnin.

Mon père a arrêté de boire de l'alcool.

Isäni lopetti juomisen.

- Que souhaites-tu boire ?
- Que désirez-vous boire?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

La fille est en train de boire du thé.

Tyttö juo teetä.

Je suis allé boire une bière avec des amis.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Je ne peux pas boire un café si sucré.

En pysty juoda näin makeaa kahvia.

- Y a-t-il quelque chose à boire dans le frigo ?
- Y a-t-il quelque chose à boire au réfrigérateur ?
- Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le frigo ?

Onko jääkaapissa mitään juotavaa?

Car il faut éviter de boire cette eau comme ça.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

Alkuperäisasukkaat keräävät ja varastoivat sadevettä juodakseen.

- Puis-je boire de l'alcool ?
- Puis-je consommer de l'alcool ?

Voinko juoda alkoholia?

Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.

- En ole sujut kahvin juomisen kanssa ilman sokeria.
- En ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.
- Minä en ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.

Il faut boire du lait pour que tu puisses bien grandir.

- Sinun täytyy juoda maitoa, jotta kasvat kunnolla.
- Teidän täytyy juoda maitoa, jotta kasvatte kunnolla.

Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.

- En pysty juoda näin imelää kahvia.
- En pysty juoda näin makeaa kahvia.

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?

Haluatko jotain juotavaa?

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Si tu continues à boire autant, tu pourrais très bien finir alcoolique.

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous quelque chose à boire ?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

À partir de quel âge on peut boire de l’alcool en Australie ?

Mikä on alkoholinjuonnin ikäraja Australiassa?

Je ne suis pas en état de boire un café si sucré.

En pysty juoda näin makeaa kahvia.

Tu as trouvé à boire. Pas à manger, mais j'ai ce qu'il faut.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.

Pysyäkseni hereillä minun saattaa täytyä juoda lisää kahvia.

Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.

Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Boire ou conduire, il faut choisir !

Jos otat, älä aja.

- Voulez-vous prendre un verre avec nous ?
- Veux-tu boire un coup avec nous ?

- Haluatko mennä yksille meidän kanssa?
- Haluuk sä mennä yksille meiän kaa?

Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.

Pubi on suosittu kokoontumispaikka, jossa juoda olutta.

Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.