Translation of "Boire" in Arabic

- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?

هل كنت تشرب؟

- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

ماذا تشرب ؟

Tu devrais arrêter de boire.

عليك أن تقلع عن شرب الكحول.

Je veux boire de l'eau.

أريد أن أشرب بعض الماء.

Les Européens aiment boire du vin.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

J'aime boire le café tout chaud.

أحب شرب القهوة ساخنة.

Qu'êtes-vous en train de boire ?

ماذا تشرب ؟

- Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
- Tu devrais cesser de fumer et de boire.

ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.

Je ne peux pas boire de café.

لا استطيع شرب القهوة.

- Je suis allé boire une bière avec mes amis.
- J'ai été boire de la bière avec mes amis.

ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.

Là, regardez. Elle est venue boire de l'eau.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Boire des boissons lors de divertissements est chamanique

شرب المشروبات في وسائل الترفيه الشامانية

Je suis assez grand pour boire un coup.

أنا كبير بما يكفي لأشرب.

As-tu le temps de boire quelque chose ?

هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما؟

Les enfants aiment boire du jus de fruit.

يحب الأطفالُ شرب عصير الفواكه.

La girafe peut rester des semaines sans boire.

تصمد الزرافة لأسابيع دون شرب الماء

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

‫إن كان "فربيون" يمكن أن يقتلك إن شربته.‬

Je suis allé boire une bière avec des amis.

ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.

Afin d'être assez réveillé pour boire un bol de café.

حتى أتمكن من الاستيقاظ تماماً لشرب إبريق من القهوة.

Car il faut éviter de boire cette eau comme ça.

‫لأنك لا تريد أن تشرب هذه المياه مباشرة.‬

Si c'était une personne, elle aurait à peine l'âge de boire.

إذا كان شخصًا، فهو بالكاد في سن يسمح له بشرب الكحول.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.

Y a-t-il au frigo quelque chose qu'on puisse boire ?

أهناك في الثلاجة ما يمكننا شربه؟

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما.

- Il est en train de boire de l'eau.
- Il boit de l'eau.

إنه يشرب الماء.

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح.

Tu as trouvé à boire. Pas à manger, mais j'ai ce qu'il faut.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

Il est dit que le prophète Mahomet conseilla à des voyageurs malades, de boire l'urine de chamelle comme remède.

يقال أن النبي محمد نصح مسافرين مرضى بشرب بول الإبل كعلاج.