Translation of "Sexe" in Spanish

Le sexe fait vendre.

El sexo vende.

J'aime le sexe anal.

Me encanta el sexo anal.

Tout comme le sexe oral.

el sexo oral está bien.

Mais nous dénigrons le sexe.

Pero lo que realmente hacemos es menospreciar el sexo.

Qu'est-ce que le sexe ?

¿Qué es el sexo, entonces?

Commencent à intégrer le sexe ponctuel

están empezando a incorporar el sexo casual

D'un lien entre sexe et maladies

pero más bien una conexión entre ambos

La femme est le deuxième sexe.

La mujer es le deuxième sexe, el segundo sexo.

Le sexe est plus qu'un acte.

El sexo es más que un acto.

Votre sexe, votre race, votre ethnicité,

Tu género, tu raza, tu etnicidad,

Le sexe est important pour moi.

El sexo es importante para mí.

Le sexe est encore un tabou.

La sexualidad sigue siendo un tabú.

Ils veulent sexe, richesse et gloire.

Quieren sexo, riqueza y fama.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

On parle peu de sexe en famille.

Se habla poco de sexo en la familia.

51,8% des habitants sont de sexe féminin.

51,8% de los habitantes son del sexo femenino.

Pouvez-vous mettre le sexe de côté ?

¿Puden dejar al sexo de lado?

- Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
- Tous dans cette chambre sont du même sexe.
- Les gens de cette chambre sont tous du même sexe.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Le sexe ponctuel comble ce besoin sans effort

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

Le sexe ponctuel implique une prise de risques.

con el sexo casual Uds. asumen un riesgo.

J'aimerais vous parler de sexe et de maladies,

Quisiera hablarles de sexo y enfermedades,

Nous ne parlons pas de sexe en classe.

así que no hablamos de sexo en clase.

Certains poissons sont capables de changer de sexe.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

De ce à quoi le sexe ponctuel ressemble réellement ;

lo que es el sexo casual;

Premièrement, le sexe ponctuel a beaucoup de bénéfices potentiels.

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

Le sexe ponctuel est bon pour vous, ou non,

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Le sexe ponctuel n'est pas pour tout le monde.

El sexo casual no es para todos.

Elles demandent : « Qu'est-ce que le sexe pour moi ? »

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

la idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

La légère brise souffla l'odeur fugace du sexe féminin.

La brisa ligera trae el olor fugaz del sexo de las niñas.

Prendre trop de selfies reflète un manque de sexe.

El exceso de selfies es señal de falta de sexo.

Je veux faire prendre conscience que lorsque le deuxième sexe

Quiero concientizar que cuando el segundo sexo

Tous les gens dans cette salle sont du sexe masculin.

Todas las personas en esta sala son del género masculino.

On ne devrait discriminer personne en fonction de son sexe.

No se debe discriminar a nadie por su sexo.

Bien sûr, c'est difficile d'avoir du sexe sans connexion humaine, non ?

Y es difícil tener relaciones sexuales cuando carecen de conexión humana, ¿no?

J'ai lancé ce site web, appelé « Un projet : le sexe ponctuel ».

creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

Ou d'autres, comme apprendre de nouvelles choses en matière de sexe,

Pueden aprender nuevas técnicas sexuales,

Le sexe ponctuel a pourtant une autre puissante influence sur nous.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Donc, si le sexe ponctuel va faire partie de votre vie,

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

Au final, le sexe ponctuel n'est pas seulement pour les célibataires.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Au moment où le sexe biologique de la personne est déterminé.

en el momento que se determina el sexo biológico de la persona.

Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.

Vivimos en una cultura que parece obsesionada con el sexo.

Avec le sexe, il est question de notre relation aux sens.

el sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Presqu’autant que nous avons besoin de nourriture, d'un abri et du sexe.

La ansiamos casi tanto como anhelamos la comida, el refugio y el sexo.

à une discussion sur du sexe avec un adulte sans le savoir

que eran expuestos a hablar de sexo con un adulto, sin saberlo,

Le sexe peut déclencher un flot de processus neurochimiques dans le cerveau

El sexo puede poner en marcha procesos neuroquímicos en el cerebro

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

- Aucune relation sexuelle n'est intervenue.
- Le sexe ne fut pas de mise.

No hubo sexo involucrado.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.

Tras la aparición de "50 sombras de Grey", incluso, el sexo pervertido está bien.

N'y a-t-il pas quelque chose d'agréable dans le sexe tout simplement ?

¿No hay nada bueno en simplemente tener sexo?

Pour les hommes comme pour les femmes, les réactions positives post sexe ponctuel

Para hombres y mujeres, la reacciones positivas tras el sexo

Cela diminue votre capacité physiologique à apprécier le sexe ou à faire l'amour,

disminuye su habilidad fisiológica para disfrutar el sexo o desempeñarse bien,

Qui n'est pas typique des gens de mon âge ou de mon sexe :

que no es necesariamente típico de mi edad, género u origen,

Nous traitons les conversations à ce sujet comme le sexe avant l'éducation sexuelle.

Hablamos de ella como hablábamos de sexo antes de que hubiese educación sexual.

Fidèle à la devise: "Pas de sexe s'il vous plaît, nous sommes britanniques!".

Fiel al lema: "Sin sexo, por favor, ¡somos británicos!".

Que nous apprennent toutes ces histoires sur le bien-être et le sexe ponctuel ?

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

Le sexe ponctuel ne doit pas être dénué de toute intimité ou de passion.

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

à ne pas parler de sexe, de politique ou de religion lors d'un dîner.

a nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

Beaucoup d'homosexuels se marient avec des personnes du sexe opposé et ont des enfants.

Muchos homosexuales se casan con personas del sexo opuesto y tienen hijos.

Une jeune femme qui a fait sa vie avec beaucoup de succès avec le sexe

Una mujer joven que se ganó la vida con mucho éxito con el sexo

Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel.

Me pregunto si podrían demandar a alguien de su mismo sexo por acoso sexual.

Les femmes sont un sexe décoratif. Elles n'ont jamais rien à dire, mais elles le disent de façon charmante.

La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto.

Aujourd'hui j'ai vu une nana en crocs roses, je crois que c'est le truc le plus anti-sexe que j'ai jamais vu.

Ayer vi a una mujer en crocs rosas, creo que es el mejor truco antisexual que haya visto jamás.

Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.

Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.

L'idée que Dieu ait créé Adam puis Ève à partir d'une de ses côtes est une erreur de traduction de la Génèse, « adama » signifiant simplement « terre » et sa « côte » signifiant en fait « créature », sans précision de sexe...

La idea de que Dios haya creado a Adán y después a Eva a partir de una de sus costillas es un error de traducción del Génesis, «adama» quiere decir simplemente «tierra» y su «costilla» de hecho quiere decir «criatura», sin precisar el sexo...

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.