Translation of "Risqué" in Spanish

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Esto parece arriesgado.

Mais c'est risqué.

Pero es arriesgado.

C'est trop risqué.

Es demasiado arriesgado.

C'est fort risqué.

Es muy arriesgado.

Rester est risqué.

Es peligroso quedarse.

C'est risqué et dangereux.

Es arriesgado y peligroso.

Il a risqué sa vie.

Él arriesgó su vida.

Je pense que c'est trop risqué.

Yo pienso que es demasiado arriesgado.

C'est très risqué, je vous le dis.

Les diré que es muy arriesgado.

Je ne veux rien faire de risqué.

No quiero hacer nada arriesgado.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.

Il a risqué sa vie pour la sauver.

Él arriesgó su vida para salvarla.

Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.

Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

Tom a dit que c'était trop risqué d'y aller seul.

Tom dijo que era muy arriesgado ir allí solo.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

- Elle risqua sa vie pour le sauver.
- Elle a risqué sa vie pour le sauver.

Ella arriesgó su vida para salvarle.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

- Il l'a sauvée au risque de sa propre vie.
- Il a risqué sa vie pour la sauver.

Él arriesgó su vida para salvarla.

Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

Bueno, ahora escucha, nos hemos jugado el pellejo por ti, al menos podrías mostrar un poco de agradecimiento.