Translation of "Réussir" in Spanish

Réussir cet examen,

a aprobar un examen,

Il voulait réussir.

Él quería triunfar.

Il espérait réussir.

Esperaba tener éxito.

Nous pouvons réussir progressivement.

podemos tener éxito gradualmente.

Vous méritez de réussir.

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

J'espère qu'il va réussir.

Espero que tenga éxito.

Va-t-il réussir ?

¿Lo logrará?

- Il est sûr de réussir.
- Il est sûr qu'il va réussir.

Él está seguro de que va a triunfar.

- Tu dois travailler dur pour réussir.
- Il vous faut travailler dur pour réussir.
- Il te faut travailler dur pour réussir.
- On doit travailler dur pour réussir.
- Vous devez travailler dur pour réussir.
- Il nous faut travailler dur pour réussir.

Debes trabajar duro para triunfar.

Aucun pays ne peut réussir

Ningún país puede ser exitoso

Il a pu réussir l'examen.

Pudo aprobar el examen.

Je dois réussir cet examen.

Tengo que pasar este examen.

Il t'est impossible de réussir.

Es imposible que triunfes.

Je pense qu'il va réussir.

Creo que él lo conseguirá.

Ton plan va certainement réussir.

Tu plan de seguro funcionará.

- Elle est certaine de réussir les examens.
- Elle est sûre de réussir son examen.

Ella está segura de aprobar el examen.

Ils ne croyaient pas pouvoir réussir

No creían que pudieran tener éxito

Et si cette initiative s’avère réussir,

Y si este esfuerzo es un completo éxito,

Il faut travailler dur pour réussir.

Debes trabajar duro para triunfar.

Il est certain de réussir l'examen.

Está convencido de aprobar el examen.

Vous pouvez réussir dans votre vie.

Puedes tener éxito en tu vida.

Ça va être dur de réussir.

Va a ser difícil tener éxito.

- Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.
- Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.

- Sans vos conseils, je n'aurais pas pu réussir.
- Sans tes conseils, je n'aurais pas pu réussir.

De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.

- Je fus capable de réussir grâce à votre conseil.
- Je fus capable de réussir grâce à ton conseil.
- J'ai été capable de réussir grâce à votre conseil.
- J'ai été capable de réussir grâce à ton conseil.

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.

Si vous voulez réussir, vous devez lire.

Si quieres tener éxito, tienes que leer.

Et il a du mal à réussir

Y él lucha por triunfar

Elle est certaine de réussir les examens.

Ella está segura de aprobar el examen.

Il était sur le point de réussir.

Estaba muy cerca de alcanzar el éxito.

Personne n'est capable de réussir sans endurance.

Nada puede ocurrir sin esfuerzo.

Il vous faut travailler dur pour réussir.

Tenéis que trabajar mucho para triunfar.

Je serai capable de réussir le test.

Seré capaz de pasar el examen.

Comment voulez-vous réussir dans la vie,

Cómo podemos esperar tener una vida exitosa

Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.

Si tu veux réussir, vous devez comprendre

Si quieres tener éxito, tienes que descubrir

Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?

¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?

Si tu étudies sérieusement, tu devrais réussir l'examen.

Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen.

Je suis sûr qu'il va réussir son examen.

- Estoy seguro de que él aprobará el examen.
- Estoy seguro de que ha aprobado el examen.

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.

Estoy seguro que Bob aprobará el examen.

Je dois réussir cet examen coûte que coûte.

Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.

Il est sûr de réussir le prochain examen.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

Ella tuvo fortuna de superar el examen.

Il est certain de réussir le prochain examen.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

Il a nagé suffisamment vite pour réussir l'épreuve.

Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.

- Il voulait avoir du succès.
- Il voulait réussir.

Él quería triunfar.

Les améliorations technologiques les ont aidés à réussir.

Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.

Et vous aider à grandir et à réussir.

y ayuda a crecer y tener éxito

- S'il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.
- Aurait-il travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.

Si hubiera trabajado mucho, habría ganado.

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.
- Je suis certain que tu réussiras.

- Estoy seguro de que lo lograrás.
- Estoy segura de que lo lograrás.
- Estoy seguro de que triunfaréis.
- Estoy segura de que lo lograréis.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.

Il voulait réussir, même au prix de sa santé.

Él quería triunfar aún a costas de su salud.

Je suis sûr qu’il va réussir le prochain examen.

Estoy seguro de que aprobará el próximo examen.

Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.

- Hizo todo lo que pudo por pasar el examen.
- El hace todo lo posible para aprobar el examen.

Il est capable de réussir tout ce qu'il entreprend.

Él puede hacer todo lo que se propone.

Tous les élèves de notre cours doivent réussir l'examen.

Todos los estudiantes de nuestro curso deben superar el examen.

Tom n'aurait certainement pas pu réussir sans votre aide.

Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.

Si vous voulez réussir, la triste réalité est que

Si quieres tener éxito, la triste realidad es

Basé sur votre apparence et si vous voulez réussir,

basado en tu apariencia y si quieres tener éxito,

Et de réussir là où l'on a essayé mais échoué.

Y triunfar donde la gente lo ha intentado y fallado.

Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.

Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.

Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.

Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.

Tu dois étudier sérieusement si tu veux réussir à l'examen.

Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen.

Tout ce qu'il faut pour réussir et atteindre leurs objectifs.

lo que sea necesario para tener éxito y lograr sus metas.

Vous savez que vous voulez le trafic, tu veux réussir,

Sabes que quieres el tráfico, quieres ser exitoso,

"tu ne vas pas réussir quand il s'agit de SEO

"No vas a tener éxito cuando se trata de SEO

Ce qui veut dire : « Bien débuter, c'est déjà réussir à moitié. »

que significa: "Un buen inicio es la mitad del triunfo".

Ils ont aussi plus de chance de réussir dans leur carrière.

Y también tienen más probabilidades de ser exitosos.

Là encore, pour réussir, la mémoire devait être en mode réécriture.

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.

Le premier est que réussir dans la vie est source d'épanouissement.

La primera mentira es que una carrera exitosa da plenitud.

Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?

¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?

Il est celui qui a le plus de chances de réussir.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

- Il est sûr de réussir.
- Il est sûr de son succès.

Él está seguro de su éxito.

Si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.

Para tener éxito en la vida hay que trabajar duro.

Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.

Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.

Il a ce qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires.

Él tiene lo que se necesita para triunfar en el mundo de los negocios.

Vous ne devez pas renoncer, vous pouvez réussir. Je m'en remets à vous.

No debes darte por vencido, tú puedes lograrlo. Confío en ti.

Et je vais essayer de faire mon mieux pour vous aider à réussir.

Vous avez le pouvoir et le droit de réussir tout ce que vous voulez.

Tienen el poder y el derecho de lograr todo lo que quieran en la vida.

Seuls les gens qui ont raté leur vie connaissent les clés pour la réussir.

El secreto del éxito en la vida sólo lo conocen los que no han tenido éxito.

Lui, je ne sais pas, mais moi, jamais je ne pourrais réussir cet examen.

No sé él, pero yo jamás podría pasar ese examen.

Laisse un commentaire ci-dessous et je suis là pour vous aider à réussir.

deja un comentario abajo y estoy allí para ayudarte a tener éxito

Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.

Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.

Tu viens de me le faire savoir Je suis vraiment ici pour vous aider à réussir

solo házmelo saber Realmente estoy aquí para ayudarte a tener éxito

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.

Est devenu un agent double français et un maître d'espionnage ... et a aidé Napoléon à réussir. Certaines de ses

convirtió en un agente doble francés y maestro de espías ... y ayudó a Napoleón a lograrlo. Algunas de sus