Translation of "Réalisent" in Spanish

De vrais personnes réalisent ce travail,

La gente real hace este trabajo,

Que vos rêves se réalisent aujourd'hui!

¡Que tus sueños se hagan realidad hoy!

La plupart des gens ne le réalisent pas,

la mayoría de las personas no se dan cuenta de esto,

Mais dès qu'ils le trouvent, ils réalisent des miracles.

Y una vez que lo encuentran, hacen cosas milagrosas.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

Es muy difícil para ellas darse cuenta de su capacidad de liderazgo,

- Que tous tes rêves deviennent réalité !
- Que tous tes rêves se réalisent.

- Que se cumplan todos tus sueños.
- ¡Que todos tus sueños se hagan realidad!

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.

La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.

Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.

Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.