Translation of "Plupart" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Plupart" in a sentence and their spanish translations:

La plupart des gens mouchardent la plupart du temps.

la mayoría tiende a traicionar la mayoría de las veces.

« La plupart du temps,

"La mayor parte del tiempo

plupart de son armée.

mayor parte de su ejército.

La plupart y consentent.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

La plupart de mes élèves,

La mayoría de mis estudiantes,

La plupart des lucioles clignotent.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

La plupart des rochers s'effritent.

Estas rocas se desmenuzan.

La plupart vous font rire

La mayoría te hace reír

Que la plupart des gens.

que la mayoría de las personas.

- La plupart des soldats portaient du vert.
- La plupart des soldats étaient habillés en vert.
- La plupart des soldats étaient habillés de vert.

La mayoría de los soldados vestía de verde.

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

Que la plupart d'entre vous ignorent.

que creo que la mayoría de vosotros no sabéis.

La plupart évitent les zones bâties.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Voici, la plupart d'entre nous jurent

He aquí, la mayoría de nosotros juramos

Les autres, la plupart des autres,

Los demás, la mayoría de los demás,

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

La plupart des Anglais sont conservateurs.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

La plupart des employés sont syndiqués.

La mayoría de los trabajadores está sindicado.

La plupart des gens sont idiots.

La mayoría de la gente es idiota.

La plupart des plantes sont mortes.

La mayor parte de las plantas murió.

La plupart des magasins étaient fermés.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

La plupart des étudiants étudient durement.

La mayoría de estudiantes estudian arduamente.

Elle connaît la plupart des capitales.

Ella conoce la mayoría de las capitales.

Nous connaissons la plupart des voisins.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

- La plupart des enfants aiment les glaces.
- La plupart des enfants aiment la crème glacée.

- A los niños en general les gusta el helado.
- A la mayoría de los niños les gustan los helados.

La plupart d'entre nous chérissent notre intuition,

La mayoría de nosotros confiamos demasiado en nuestra intuición,

Et la plupart ne le font pas.

Y la mayoría no lo hace.

La plupart des nationalistes sont des mondialistes,

la mayoría de los nacionalistas en el mundo somos globalistas,

La plupart des universitaires et des experts

La mayoría de los académicos y de los expertos

La plupart finiraient par tomber en ruine…

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

La plupart des fourgons en ont aussi.

La mayoría de las furgonetas también tienen eso.

Nous supposons que la plupart des maisons

Suponemos que tendremos la mayoría de las casas listas

Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.

Los ingleses son en su mayoría conservadores.

La plupart des garçons aiment le baseball.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

La plupart des invités étaient des étrangers.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Nous avons compté la plupart des votes.

Tenemos la mayoría de los votos contados.

La plupart des policiers perdirent leur emploi.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

S'ils l'aiment, dans la plupart des cas,

Si les gusta, en la mayoría de los casos,

La plupart des gens ne l'utilisent pas.

la mayoría de la gente no lo usa.

Et généralement, dans la plupart des cas,

Y generalmente, en la mayoría de los casos,

- La plupart des accidents ont lieu dans le voisinage.
- La plupart des accidents surviennent dans le voisinage.

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

- La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.
- La plupart des Japonais prennent un bain quotidien.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- À quoi passes-tu la plupart de ton temps ?
- À quoi passez-vous la plupart de votre temps ?

¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?

La plupart des gens ne réfléchissent pas assez.

Mucha gente no lo piensa bien.

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

Ahora muchos de esos cultivos son hidropónicos o aeropónicos

La plupart sont brefs : moins de deux minutes.

Pero no les toma mucho tiempo: menos de dos minutos cada uno.

Mais la plupart du temps quand cela arrive,

pero casi siempre que pasa eso,

Ou dans la plupart des cas, un électeur.

o, en muchos casos, votante.

Et la plupart des mondialistes sont des nationalistes.

y la mayoría de los globalistas en el mundo somos nacionalistas.

Vous raterez votre coup la plupart du temps.

Fallamos la mayoría de las veces,

Andreas Hellmeister connaît la plupart de ses clients.

Andreas Hellmeister conoce a la mayoría de sus clientes.

plupart à l'âge de trois ou quatre mois,

mayoría de ellos a la edad de tres o cuatro meses,

La plupart des maisons seront terminées fin 2017.

La mayoría de las casas estarán terminadas a finales de 2017.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

- La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.
- La mayoría de los obreros están sindicados.

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

La plupart des baleines se nourrissent de plancton.

La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.

La plupart des gens vivent en zones urbaines.

La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

La plupart des Japonais se nourrissent de riz.

La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.

Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas.

La plupart de ses amis sont des filles.

Muchos de sus amigos son chicas.

Mère était très occupée la plupart du temps.

Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.

La mayor parte de los japoneses beben el agua del grifo.

La plupart des gens n'aiment pas les hôpitaux.

A la mayoría de la gente no le gusta los hospitales.

Quelques-uns étaient soûls la plupart du temps.

Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.

La plupart des gens choisiront un enfer familier

La mayoría de la gente elige lo malo conocido conocido

La plupart des astronomes se moquent de l'astrologie.

La mayoría de los astrónomos se burlan de la astrología.

Son mari est ivre la plupart du temps.

Su marido está borracho la mayor parte del tiempo.

Il y en a la plupart à moi.

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

Maintenant, la plupart des gens vous diraient que,

Ahora la mayoría de la gente te diría eso,