Translation of "Prêtre" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Prêtre" in a sentence and their spanish translations:

Je suis prêtre.

- Soy sacerdote.
- Soy cura.

Tom est un prêtre.

- Tom es cura.
- Tom es sacerdote.

Mon frère est devenu prêtre.

Mi hermano se ha hecho cura.

Le prêtre nous a béni.

El cura nos bendijo.

Tom se déguisa en prêtre.

Tom se disfrazó de sacerdote.

Le prêtre m'a donné sa bénédiction.

El cura me dio su bendición.

Et suivais une formation pour devenir prêtre.

y me formaba para sacerdote.

« Dieu est notre salut », dit le prêtre.

"Dios es nuestra salvación," dijo el sacerdote.

Vous ne ressemblez pas à un prêtre.

Tú no pareces un cura.

Le prêtre les déclara mari et femme.

El sacerdote los declaró marido y mujer.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.

- Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
- La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.

El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.

Le prêtre prit la place de l'homme malade.

El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.

Marie est morte dans les bras du prêtre.

María murió en los brazos del sacerdote.

La soutane du prêtre gonflait doucement au vent.

La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.

La robe du prêtre volait doucement au vent.

La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.

Le prêtre qui parle français sera là la semaine prochaine.

El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.

Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.

El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.

J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?

Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y un doctor brujo congoleño?

Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.

Como iba vestido de negro, parecía un cura.

Rien n'est plus répugnant à un mariage qu'un prêtre en érection.

Nada es más repulsivo en una boda que un sacerdote con una erección.

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.