Translation of "Péché" in Spanish

J'ai péché.

He pecado.

Par conséquent, le prix du péché est le péché.

Y entonces, el precio del pecado es el pecado.

Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.

El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.

N'était-ce pas un péché?

¿No fue un pecado?

Péché avoué est à moitié pardonné.

Pecado confesado, medio perdonado.

Éprouver de l'envie est un péché.

Sentir envidia es pecado.

J'ai péché par excès de confiance.

- Fui vanidoso.
- Era arrogante.

Il s'est suicidé pour expier son péché.

Se suicidó para expiar su pecado.

Le salaire du péché, c'est la mort.

El precio del pecado es la muerte.

- J'ai confessé ma faute.
- J'ai confessé mon péché.

Confesé mis pecados.

Et si j'étais homosexuel, serait-ce un péché ?

Y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?

On vous inculque que mentir est un péché.

Te dicen que mentir es un pecado.

Pardonnez-moi mon Père parce que j'ai péché.

Perdóname Padre porque he pecado.

La cupidité et l'ego n'étaient-ils pas un péché?

¿No era la avaricia y el ego un pecado?

Entrer en quarantaine n'est ni une honte ni un péché

Entrar en cuarentena no es ni una vergüenza ni un pecado

C'est aussi un péché si vous avez des croyances religieuses

También es pecado si tienes creencias religiosas

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.

Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

"La vie peut-elle exister sans péché?" Demanda le vieux philosophe.

"¿Puede haber vida sin pecado?", preguntó el viejo filósofo.

- Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
- Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre!

Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.

- Ne confonds pas péché et crime.
- Ne confonds pas péchés et crimes.

No confundas pecado con delito.

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.

El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.

Le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, le péché.

La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

On a péché aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des murs de Troie.

Se peca dentro y fuera de los muros de Troya.

Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre!

El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.