Translation of "N'abandonnez" in Spanish

N'abandonnez pas !

¡No os rindáis!

Mais n'abandonnez pas !

Pero a no rendirse.

N'abandonnez pas s'il vous plaît.

Pero, por favor, no se den por vencidos.

N'abandonnez pas, on y est presque.

Nunca se rindan, ya casi llegamos.

- N'abandonnez pas sans combat !
- N'abandonne pas sans combat !

No te rindas sin dar pelea.

Vous n'abandonnez pas tellement facilement, n'est-ce pas ?

No te rindes tan fácil, ¿verdad?

On a presque terminé la mission, alors n'abandonnez pas.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

Une fois que vous avez commencé quelque chose, n'abandonnez pas.

Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Hemos llegado muy lejos para rendirnos. ¡Nunca se rindan!

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Ne laisse pas tomber.
- Ne laissez pas tomber.

No te rindas.

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

No te rindas y sigue escribiendo.

Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, n'abandonnez jamais.

Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- ¡Nunca te des por vencido!
- ¡Nunca te rindas!

- N'abandonne pas en chemin.
- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

No te des por vencido a medio camino.