Translation of "Malentendu" in Spanish

Ou malentendu

o malentendido

- Il doit y avoir un malentendu.
- Il doit y avoir un quelconque malentendu.

Debe haber algún malentendido.

J'ai pris le risque du malentendu.

Corrí el riesgo de un malentendido.

Tout ça est un grand malentendu.

Todo esto es un gran malentendido.

Il doit y avoir un malentendu.

Debe haber un malentendido.

Il y a eu un malentendu.

Ha habido un malentendido.

Je suis désolé pour ce malentendu.

Lamento el malentendido.

Il doit y avoir un quelconque malentendu.

Debe haber algún malentendido.

Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu.

Todo es tan sólo un gran malentendido.

- C'est un malentendu.
- Il s'agit d'une incompréhension.

Es un malentendido.

Le conflit commença sur un simple malentendu.

El conflicto se originó por un simple malentendido.

Je pense qu'il y a eu un malentendu.

Creo que ha habido un malentendido.

Il doit y avoir un malentendu entre nous.

Debe haber un malentendido entre nosotros.

Je pense qu'il y a eu comme un malentendu.

Creo que ha sido un malentendido.

- C'est une équivoque.
- C'est une méprise.
- C'est un malentendu.

Es un malentendido.

- C'est un quiproquo.
- C'est une équivoque.
- C'est une méprise.
- C'est un malentendu.

Es un malentendido.