Translation of "Langues " in Spanish

- C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?
- C'est dément ! Ta mère parle six langues ?

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

Incroyable que ta mère parle six langues !

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Podemos usar el laboratorio de idiomas?

Quel pourcentage des gens parlent trois langues ?

¿Qué porcentaje de gente habla tres idiomas?

Ah, si nous pouvions tous parler toutes les langues !

¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Tu te crois trop cool parce que tu es la seule d'entre tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.