Translation of "Léopard" in Spanish

Tom est aussi rapide qu'un léopard.

Tom es tan rápido como un leopardo.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

Par miracle, elle a été épargnée par le léopard,

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.

En caso del leopardo indio, sales herido.

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

Pero ¿qué hacer si alguna vez te topas con uno frente a frente?

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

C'est à ce moment que le léopard a bondi sur moi pour me tirer au sol.

para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

La bouche du léopard était peut-être à deux centimètres de moi, juste à côté de mon oreille.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.