Translation of "L'archiduc" in Spanish

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

Cuando el archiduque Carlos avanzó hacia Baviera,

L'archiduc Charles n'y avait laissé qu'un petit avant-garde pour retarder les Français.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

Lorsque l'archiduc Charles fit une audacieuse avancée en Bavière, la réponse de Berthier fut

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Pas seulement face à une arrière-garde autrichienne, mais à toute la puissance de l'armée de l'archiduc Charles.

no solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.