Translation of "Inattendue" in Russian

Une visite totalement inattendue.

Нечто совсем невероятное.

Ce fut une opportunité inattendue.

Это была неожиданная возможность.

- La voie, à cet endroit, tourne à droite de manière inattendue.
- La route, à cet endroit, tourne à droite de manière inattendue.
- Le chemin, à cet endroit, tourne à droite de manière inattendue.

Дорога в этом месте круто сворачивает направо.

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

Когда австрийский командующий эрцгерцог Карл предпринял неожиданную массовую контратаку,

Il répondit à ma question, non seulement de façon non-conventionnelle mais aussi de façon tout à fait inattendue.

- Он ответил на мой вопрос не только нестандартно, но и весьма неожиданно.
- Он ответил на мой вопрос не только нестандартным, но и совершенно неожиданным образом.