Translation of "Avancée" in Spanish

Au développement d’une civilisation vraiment avancée.

para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

De rencontrer une civilisation potentiellement plus avancée et hostile.

con un vecino potencialmente más avanzado y hostil.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

Une station radar avancée, un système de défense antimissile,

Estación de radar avanzada, y un sistema de defensa de misiles.

Qui aurait développé une technologie plus avancée que la nôtre,

que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

El segundo test es una gran mejora del primero.

Une autre redoute avancée à Shevardino devait retarder l'avancée de l'ennemi.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.

La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.

El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico.

Ce sera un triomphe des mathématiques et de la technologie astronomique avancée.

Será un triunfo tanto de la matemática como una avanzada tecnología astronómica.

La reconnaissance vocale la plus avancée est basée sur les réseaux neuronaux.

El reconocimiento del habla más avanzado se basa en redes neuronales.

Lorsque l'archiduc Charles fit une audacieuse avancée en Bavière, la réponse de Berthier fut

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

Professeur d'informatique, vice-président de technologie avancée chez Apple. Mais ce qui nous intéresse ici

profesor de ciencias de la computación, vicepresidente de tecnología avanzada en Apple...

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

Une avancée majeure dans notre compréhension de l'univers a eu lieu dans les années 1920 grâce à l'astronome américain Edwin Hubble.

Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble.